paitsi

Kohteesta Wikisanakirja
Loikkaa: valikkoon, hakuun
Attention niels epting.svg Tämän sana-artikkelin tietojen paikkaansapitävyys on kyseenalaistettu, ja artikkeli tarvitsee tarkistamista.
Syy: Onko myös konjunktio?

Artikkelin keskustelusivulla voi keskustella epäselvyyksistä.

Suomi[muokkaa]

Adverbi[muokkaa]

paitsi (ei vertailuasteita)

  1. jotain lukuun ottamatta
    Kaikki katsoivat ottelua paitsi minä.
  2. sen lisäksi että
    Hän on paitsi viisas myös komea.
  3. ilman
    Siinä jakelussa monet jäivät paitsi.

Etymologia[muokkaa]

Sanan on muodoltaan prolatiivinen, mutta sen kantavartaloa ei tunneta. Sanan alkuperäinen merkitys on ollut mahdollisesti ’ohitse’. Murteissa sana esiintyy myös muodossa paitse. Sen vastineita sukukielissä ovat karjalan paittše ja lyydin paitše.[1][2]

Käännökset[muokkaa]

Liittyvät sanat[muokkaa]

Aiheesta muualla[muokkaa]

Viitteet[muokkaa]

  1. Hakulinen, Lauri: Luennot suomen kielen partikkeleista. Toimittaneet Yrjo Lauranto ja Tapani Lehtinen. Helsinki: Helsingin yliopiston suomen kielen laitos, 1999. ISBN 951-45-88908. s. 64-65
  2. Häkkinen, Kaisa: Nykysuomen etymologinen sanakirja. Juva: WS Bookwell, 2004. ISBN 951-0-27108-X. {{{2}}}