hacer
Espanja
[muokkaa]Verbi
[muokkaa]hacer (2. konjugaatio, epäsäännöllinen, taivutus)
- tehdä
- ¿Qué haces? – Mitä sinä teet?
- esittää
- olla kapasiteettina
- Este vaso hace un cuarto de litro.
- olla ikänä
- Mañana haré 25 años. – Huomenna täytän 25.
- velvoittaa, pakottaa
- saada tekemään jotain, saada aikaan
- Si no los hacíamos retroceder, moríamos – Jollemme olisi saaneet niitä vetäytymään, olisimme kuolleet.
- muodostaa, tehdä, olla yhtä suuri
- Dos y dos hacen cuatro. – Kaksi plus kaksi tekee neljä.
- refl.: hacerse muuttua joksikin, ryhtyä joksikin
- ¡Hazte vegetariano! – Ryhdy kasvissyöjäksi!
- refl.: hacerse tulla joksikin
- Me haré rico.
- refl.: hacerse teeskennellä jotain
- (säästä) olla, ks. hace
- ¿Qué tiempo hace? – Millainen ilma on?
Taivutus
[muokkaa] Näytä/piilota taivutustaulukko
| Nominaalimuodot | |
|---|---|
| infinitiivi | hacer |
| gerundi | haciendo[luo] |
| partisiipin perfekti | hecho[luo] |
| Persoonamuodot | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indikatiivi | ||||||||||
| preesens | imperfekti | preteriti | futuuri | |||||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | |||
| (yo) | hago[luo] | (yo) | hacía[luo] | (yo) | hice[luo] | (yo) | haré[luo] | |||
| (tú) (vos) |
haces[luo] hacés[luo] |
(tú) | hacías[luo] | (tú) | hiciste[luo] | (tú) | harás[luo] | |||
| (él/ella/usted) | hace[luo] | (él/ella/usted) | hacía | (él/ella/usted) | hizo[luo] | (él/ella/usted) | hará[luo] | |||
| (nosotr|os, -as) | hacemos[luo] | (nosotr|os, -as) | hacíamos[luo] | (nosotr|os, -as) | hicimos[luo] | (nosotr|os, -as) | haremos[luo] | |||
| (vosotr|os, -as) | hacéis[luo] | (vosotr|os, -as) | hacíais[luo] | (vosotr|os, -as) | hicisteis[luo] | (vosotr|os, -as) | haréis[luo] | |||
| (ell|os, -as, ustedes) | hacen[luo] | (ell|os, -as, ustedes) | hacían[luo] | (ell|os, -as, ustedes) | hicieron[luo] | (ell|os, -as, ustedes) | harán[luo] án | |||
| perfekti | pluskvamperfekti | yhdistetty preteriti | yhdistetty futuuri | |||||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | |||
| (yo) | he hecho | (yo) | había hecho | (yo) | hube hecho | (yo) | habré hecho | |||
| (tú) | has hecho | (tú) | habías hecho | (tú) | hubiste hecho | (tú) | habrás hecho | |||
| (él/ella/usted) | ha hecho | (él/ella/usted) | había hecho | (él/ella/usted) | hubo hecho | (él/ella/usted) | habrá hecho | |||
| (nosotr|os, -as) | hemos hecho | (nosotr|os, -as) | habíamos hecho | (nosotr|os, -as) | hubimos hecho | (nosotr|os, -as) | habremos hecho | |||
| (vosotr|os, -as) | habéis hecho | (vosotr|os, -as) | habíais hecho | (vosotr|os, -as) | hubisteis hecho | (vosotr|os, -as) | habréis hecho | |||
| (ell|os, -as, ustedes) | han hecho | (ell|os, -as, ustedes) | habían hecho | (ell|os, -as, ustedes) | hubieron hecho | (ell|os, -as, ustedes) | habrán hecho | |||
| Subjunktiivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| preesens | imperfekti | futuuri | |||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | ||
| (yo) | haga[luo] | (yo) | hiciera[luo], hiciese[luo] | (yo) | hiciere[luo] | ||
| (tú) (vos) |
hagas[luo] hagás[luo] |
(tú) | hicieras[luo], hicieses[luo] | (tú) | hicieres[luo] | ||
| (él/ella/usted) | haga | (él/ella/usted) | hiciera, hiciese | (él/ella/usted) | hiciere | ||
| (nosotr|os, -as) | hagamos[luo] | (nosotr|os, -as) | hiciéramos[luo], hiciésemos[luo] | (nosotr|os, -as) | hiciéremos[luo] | ||
| (vosotr|os, -as) | hagáis[luo] | (vosotr|os, -as) | hicierais[luo], hicieseis[luo] | (vosotr|os, -as) | hiciereis[luo] | ||
| (ell|os, -as, ustedes) | hagan[luo] | (ell|os, -as, ustedes) | hicieran[luo], hiciesen[luo] | (ell|os, -as, ustedes) | hicieren[luo] | ||
| perfekti | pluskvamperfekti | yhdistetty futuuri | |||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | ||
| (yo) | haya hecho | (yo) | hubiera hecho, hubiese hecho | (yo) | hubiere hecho | ||
| (tú) (vos) |
hayas hecho hayás hecho |
(tú) | hubieras hecho, hubieses hecho | (tú) | hubieres hecho | ||
| (él/ella/usted) | haya hecho | (él/ella/usted) | hubiera hecho, hubiese hecho | (él/ella/usted) | hubiere hecho | ||
| (nosotr|os, -as) | hayamos hecho | (nosotr|os, -as) | hubiéramos hecho, hubiésemos hecho | (nosotr|os, -as) | hubiéremos hecho | ||
| (vosotr|os, -as) | hayáis hecho | (vosotr|os, -as) | hubierais hecho, hubieseis hecho | (vosotr|os, -as) | hubiereis hecho | ||
| (ell|os, -as, ustedes) | hayan hecho | (ell|os, -as, ustedes) | hubieran hecho, hubiesen hecho | (ell|os, -as, ustedes) | hubieren hecho | ||
| Konditionaali | ||||
|---|---|---|---|---|
| preesens | perfekti | |||
| persoona | persoona | |||
| (yo) | haría[luo] ía |
(yo) | habría hecho | |
| (tú) | harías[luo] ías |
(tú) | habrías hecho | |
| (él/ella/usted) | haría ía |
(él/ella/usted) | habría hecho | |
| (nosotr|os, -as) | haríamos[luo] íamos |
(nosotr|os, -as) | habríamos hecho | |
| (vosotr|os, -as) | haríais[luo] íais |
(vosotr|os, -as) | habríais hecho | |
| (ell|os, -as, ustedes) | harían[luo] ían |
(ell|os, -as, ustedes) | habrían hecho | |
| Imperatiivi | ||
|---|---|---|
| preesens | ||
| persoona | myönteinen | kielteinen |
| (yo) | – | – |
| (tú) (vos) |
haz[luo] hacé[luo] |
no hagas |
| (él/ella/usted) | haga | no haga |
| (nosotr|os, -as) | hagamos | no hagamos |
| (vosotr|os, -as) | haced[luo] | no hagáis |
| (ellos|os, -as, ustedes) | hagan | no hagan |
Idiomit
[muokkaa]- hacer bien – tehdä oikein
- hacer campana – lintsata
- hacer mal – tehdä väärin, tehdä pahaa
- hacer por hacer – tehdä jotakin (vain) tekemisen vuoksi; kuluttaa tai tappaa aikaa
- hacer ruido – meluta (kirj. 'tehdä melua')
- ¿Qué hace una chica como tú en un sitio como este? = Mitä sinunlaisesi tyttö tekee tällaisessa paikassa?
- Qué se puede hacer... – Minkäs sille voi...
- hacer juego – sopia yhteen
Aiheesta muualla
[muokkaa]- hacer Real Academia Españolan sanakirjassa (espanjaksi)