esittää

Suomi

Verbi

esittää (53-C) (taivutus[luo])

1. näyttää, panna näytteille
2. esiintyä, tulkita, näytellä

   Esitimme näytelmän täysin harrastajavoimin.

3. ehdottaa, tehdä esitys

   Esitän, että toimikunnan kokoonpanoon ei tehdä muutoksia vuodelle 2011.

4. ilmaista "fakta", tuoda esiin mielipiteensä

   Hän esitti näkemyksensä talouslehti Financial Timesin tuoreessa haastattelussa.

Ääntäminen

• IPA: /ˈesit̪ːæːˣ/
• tavutus: e‧sit‧tää

Etymologia

• Agathon Meurmanin vuonna 1851 käyttöön ottama uudissana

Käännökset

1. näyttää

englanti: show; present italia: presentare ranska: présenter, montrer ruotsi: framställa

turkki: ibraz etmek, ortaya koymak venäjä: показывать m. viro: näitama

2. esiintyä

englanti: perform; play; give ruotsi: uppföra, förevisa

viro: esitama

3. ehdottaa

englanti: propose, suggest, put forward; pose ranska: proposer, suggérer, présenter

ruotsi: framföra; föreslå viro: esitleda, pakkuma, esitama

4. ilmaista "fakta", tuoda esiin mielipiteensä

ruotsi: föra fram

Liittyvät sanat

Johdokset

• substantiivit: esite, esittäjä, esitys
• verbit: frekventatiivinen esitellä, refleksiivinen esittäytyä

Yhdyssanat

ensiesittää

Aiheesta muualla

• esittää Kielitoimiston sanakirjassa