exclude
Englanti
[muokkaa]Verbi
[muokkaa]| Taivutus | |
|---|---|
| ind. prees. y. 3. p. | excludes |
| part. prees. | excluding |
| imp. & part. perf. | excluded |
exclude
- poistaa, ei sisällyttää
- sulkea ulkopuolelle tai pois, ei hyväksyä mukaan toimintaan, kieltää osallistumasta
- they decided to exclude him
Huomautukset
[muokkaa]Merkitysero verbiin ostracise on keskeisesti se, että kielletään jonkin joukon toimintaan osallistuminen sen kautta että ei sallita (=ei anneta lupaa, ei suoda mahdollisuutta). Exclusionin pohjana on jonkun mielipide/näkemys tmv. siitä, että hänen mielestään jotakuta tai jonkinlaisia ihmisiä ei hyväksytä johonkin joukkoon eli heitä ei päästetä tulemaan joukkoon, jolloin heidän tiensä katkeaa johonkin syyhyn. Exclusionissa voi kyse olla esimerkiksi urheilun arvokisojen osallistujajoukosta (Venäjän olympiajoukkue) tai erilaisista vähemmistöistä organisaatioissa.