vai

Wikisanakirjasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Redirect arrow without text.svg
Katso myös: väi


Kansainvälinen[muokkaa]

Lyhenne[muokkaa]

vai

  1. vain kielitunnus (kolmikirjaiminen, ISO 639-2)[1]

Suomi[muokkaa]

Adverbi[muokkaa]

vai (taipumaton)

  1. (murteellinen) vaiti, hiljaa
    Ol vai!
    Ole vaiti!

Konjunktio[muokkaa]

vai

  1. (rinnastuskonjunktio) kysymyslauseissa eri asioita toistensa vastakohtina esittävä sana
    Vaniljaa vai mansikkaa?

Ääntäminen[muokkaa]

  • IPA: /ˈʋɑi̯/
  • tavutus: vai

Huomautukset[muokkaa]

  • Huomaa ero sellaisissa kysymyslauseissa kuin
    Puhuuko hän suomea vai ruotsia? (Kumpaa näistä kahdesta hän puhuu?)
    ja
    Puhuuko hän suomea tai ruotsia? (Kysytään puhuuko hän kumpaakaan näistä kielistä ilman vastakohtaisuutta – ehkä hän puhuu kumpaakin, toista tai ei kumpaakaan.)
    Haluatko kahvia vai teetä? (Kumpaa kahdesta: Valitse!)
    ja
    Haluatko kahvia tai teetä? (Kumpaakin on tarjolla; ei tarvitse valita.)
    tai
    Olisiko teillä henkilökorttia tai passia?
    Siis henkilökorttia vai passia?
    Henkilökorttia tai passia. Ei väliä, kumpaa.

Etymologia[muokkaa]

omaperäinen sana, jonka kehitys on kulkenut adverbista konjunktioksi; vrt. viron või ’tai’[2]

Käännökset[muokkaa]

Liittyvät sanat[muokkaa]

Anagrammit[muokkaa]

iva, via

Aiheesta muualla[muokkaa]

  • vai Kielitoimiston sanakirjassa
  • vai Tieteen termipankissa

Anuta[muokkaa]

Substantiivi[muokkaa]

vai

  1. vesi

Futuna[muokkaa]

Substantiivi[muokkaa]

vai

  1. vesi

Italia[muokkaa]

Verbi[muokkaa]

vai

  1. (taivutusmuoto) indikatiivin preesensin yksikön 2. persoonan muoto verbistä andare

Latvia[muokkaa]

Konjunktio[muokkaa]

vai

  1. (rinnastuskonjunktio) tai
    personas apliecību vai pasi – henkilökortti tai passi
  2. (rinnastuskonjunktio) vai
    Rozes vai neļķes? – Ruusuja vai neilikoita?
  3. (epäsuoran kysymyslauseen aloittava alistuskonjunktio) -ko/-kö
    Nav zināms, vai to darījis viņš. – Ei tiedetä, teki sen hän / onko se hänen tekemänsä.
    Es nezinu, vai viņš vēl ir darbā. – En tiedä, onko hän vielä töissä.
    Vai tu zini, vai vinš ir latvietis? – Tiedätkö, onko hän latvialainen?
    Nē, es nezinu, vai vinš ir latvietis. – Ei, en tiedä, onko hän latvialainen.

Liittyvät sanat[muokkaa]

Partikkeli[muokkaa]

vai

  1. lauseen aloittava kysymyspartikkeli; -ko/-kö
    Vai mamma ir mājās? – Onko äiti kotona?
    Vai tu runā somiski? – Puhutko suomea?

Interjektio[muokkaa]

vai

  1. voi!, oi!

Aiheesta muualla[muokkaa]

  • Latviešu literārās valodas vārdnīca – Rīgā : Zinātne, 1972-1996.
Verkkoversio: tezaurs LLVV

Mangareva[muokkaa]

Substantiivi[muokkaa]

vai

  1. vesi

Niue[muokkaa]

Substantiivi[muokkaa]

vai

  1. vesi

Nukuoro[muokkaa]

Substantiivi[muokkaa]

vai

  1. vesi

Portugali[muokkaa]

Verbi[muokkaa]

vai

  1. (taivutusmuoto) indikatiivin preesensin yksikön 3. persoonan muoto verbistä ir

Rarotonga[muokkaa]

Substantiivi[muokkaa]

vai

  1. vesi

Samoa[muokkaa]

Substantiivi[muokkaa]

vai

  1. vesi

Tokelau[muokkaa]

Substantiivi[muokkaa]

vai

  1. vesi

Tonga[muokkaa]

Substantiivi[muokkaa]

vai

  1. vesi

Tuvalu[muokkaa]

Substantiivi[muokkaa]

vai

  1. vesi

Viro[muokkaa]

Substantiivi[muokkaa]

vai (yks. gen. vaia)

  1. paalu
    Lootsik oli seotud vaia külge
    Vene oli kiinnitetty paaluun.

Taivutus[muokkaa]

Liittyvät sanat[muokkaa]

Yhdyssanat[muokkaa]

Aiheesta muualla[muokkaa]

  • vai Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa (viroksi)

Viitteet[muokkaa]

  1. Kotoistus-hanke & Unicode Consortium: Locale Data Summary for Finnish (Versio 36) Viitattu 1.5.2020.
  2. Hakulinen, Lauri: Luennot suomen kielen partikkeleista. Toimittaneet Yrjo Lauranto ja Tapani Lehtinen. Helsinki: Helsingin yliopiston suomen kielen laitos, 1999. ISBN 951-45-88908.