Keskustelu:vai

Vai niin?--Pjr (keskustelu) 7. heinäkuuta 2016 kello 09.04 (UTC)

Latvia: konjunktio vai partikkeli, mennäänkö latvian vai suomen kieliopin mukaan? --Pjr (keskustelu) 14. huhtikuuta 2018 kello 13.38 (UTC)

Ehkä alistuskonjunktio. Toimii samoin kuin muissakin indoeurooppalaisissa kielissä. Varsinaista kysymystä ilmaisevana partikkeli. Sinänsä aika mielenkiintoista, koska itämerensuomalainen laina, mutta samanlainen rakenne on virossa, liettuassa, puolassa, ukrainassa. Liettuassa ar (sekä konj. että kysymyspartikkeli).84.251.161.164 14. huhtikuuta 2018 kello 15.24 (UTC)

Noinhan se on, viron kirjakielien sanasto LLVV tuntee kaikki kolme muotoa (eri merkityksiä) , konjunktio, partikkeli ja interjektio.--Pjr (keskustelu) 15. huhtikuuta 2018 kello 09.46 (UTC)

Viron etymogiasanakirjan mukaan latvian 'vai' on viron tai liivin laina ^{ETY : või} --Pjr (keskustelu) 15. huhtikuuta 2018 kello 08.47 (UTC)

Juu. Herääkin kysymys, miksi nykyisten latvialaisten esi-isät vaihtoivat rakenteellisesti näinkin olennaisen, kielen olemukseen kuuluvan, sanan itämerensuomalaiseen? (Vai vaihtoivatko? Vai alkoivatko puhua, kuten muutkin niillä main?) Aika outoa. Itämerensuomalaistenhan katsotaan omaksuneen balteilta kehittyneemmän (maatalous ym.) elämän sanastoa. No, ken tietää. Ehkä jonkun paikallisen balttiylimyksen liiviläinen muija on pitänyt miehensä porukoiden puhetta rumana ja halunnut opettaa kansaa kun on siihen asemaan noussut... Tai jotain. ;) 84.251.161.164 16. huhtikuuta 2018 kello 20.19 (UTC)