negro

Kohteesta Wikisanakirja
Loikkaa: valikkoon, hakuun

Englanti[muokkaa]

Adjektiivi[muokkaa]

negro (ei vertailuasteita)

  1. (vanhahtava, halventava) mustaihoinen, musta; neekereihin liittyvä, neekeri-
    Of these three books on the negro, Dr. Shufeldt's "America's Greatest Problem: The Negro" is the least satisfactory, but it shall be discussed first because the others refute some of its sensational statements. (New York Times, 1915)

Substantiivi[muokkaa]

negro (monikko negros)

  1. (vanhahtava, halventava) neekeri

Etymologia[muokkaa]

espanjan ja portugalin sanasta negro ('musta') < latinan sanasta nigrum, joka on akkusatiivin maskuliinimuoto adjektiivista niger ('musta') < indoeurooppalaisen kantakielen juurisanasta *negr- tai *negʷr- ('värillinen', 'tumma')

Huomautukset[muokkaa]

  • Sana meni 1960-luvun loppupuoliskolla Black Power-liikkeen myötä muodista ja sitä pidetään Yhdysvalloissa nykyään hyvin halventavana. Siellä sitä ei pidä käyttää muissa kuin historiallis-kielitieteellisissä yhteyksissä.
  • Substantiivin monikko on harvinainen; yleensä käytettiin adjektiivista ilmaisua the Negro.

Liittyvät sanat[muokkaa]

Rinnakkaiset kirjoitusasut[muokkaa]
Synonyymit[muokkaa]

Espanja[muokkaa]

Adjektiivi[muokkaa]

negro m., negra f. (monikko negros m., negras f. luo)

  1. musta
    negro sobre blanco – mustaa valkoisella
  2. (Yhdysvaltain) mustien kulttuuriin liittyvä
    música negra
  3. pimeä, salainen, kielletty, laiton
    dinero negro, magia negra
  4. kova, kurja, onneton
    suerte negro – huono onni

Idiomit[muokkaa]

  • trabajar en negro
    1. työskennellä pimeästi
  • trabajar como un negro
    1. tehdä kovaa (fyysistä) työtä, raataa niska limassa

Substantiivi[muokkaa]

negro m., negra f. (monikko negros m., negras f.)

  1. mustaihoinen ihminen

Substantiivi[muokkaa]

negro m. (monikko negros)

  1. haamukirjoittaja

Portugali[muokkaa]

Adjektiivi[muokkaa]

negro m., negra f. (monikko negros m., negras luo f.)

  1. musta