negro

Kohteesta Wikisanakirja
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Englanti[muokkaa]

Adjektiivi[muokkaa]

negro (ei vertailuasteita)

  1. (vanhahtava, halventava) mustaihoinen, musta; neekereihin liittyvä, neekeri-
    Of these three books on the negro, Dr. Shufeldt's "America's Greatest Problem: The Negro" is the least satisfactory, but it shall be discussed first because the others refute some of its sensational statements. (New York Times, 1915)

Substantiivi[muokkaa]

negro (monikko negros)

  1. (vanhahtava, halventava) neekeri
    The Negro World was founded on August 17th, 1918, as a weekly newspaper, by the Universal Negro Improvement Association.
    "But one hundred years later, the Negro still is not free. One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination." (Martin Luther King, 'I have a dream' -puhe, 28.8.1963)

Etymologia[muokkaa]

espanjan ja portugalin sanasta negro ('musta') < latinan sanasta nigrum, joka on akkusatiivin maskuliinimuoto adjektiivista niger ('musta') < indoeurooppalaisen kantakielen juurisanasta *negr- tai *negʷr- ('värillinen', 'tumma')

Huomautukset[muokkaa]

  • Sana meni 1960-luvun loppupuoliskolla Black Power-liikkeen myötä muodista ja sitä pidetään Yhdysvalloissa nykyään hyvin halventavana. Siellä sitä ei pidä käyttää muissa kuin historiallis-kielitieteellisissä yhteyksissä.
  • Substantiivin monikko on harvinainen; yleensä käytettiin adjektiivista ilmaisua the Negro.

Liittyvät sanat[muokkaa]

Rinnakkaiset kirjoitusasut[muokkaa]
Synonyymit[muokkaa]

Espanja[muokkaa]

Adjektiivi[muokkaa]

negro m., negra f. (monikko negros m., negras f. [luo])

  1. musta
    negro sobre blanco – mustaa valkoisella
  2. (Yhdysvaltain) mustien kulttuuriin liittyvä
    música negra
  3. pimeä, salainen, kielletty, laiton
    dinero negro, magia negra
  4. kova, kurja, onneton
    suerte negro – huono onni

Idiomit[muokkaa]

  • trabajar en negro
    1. työskennellä pimeästi
  • trabajar como un negro
    1. tehdä kovaa (fyysistä) työtä, raataa niska limassa

Substantiivi[muokkaa]

negro m., negra f. (monikko negros m., negras f.)

  1. mustaihoinen ihminen

Substantiivi[muokkaa]

negro m. (monikko negros)

  1. haamukirjoittaja

Portugali[muokkaa]

Adjektiivi[muokkaa]

negro m., negra f. (monikko negros m., negras [luo] f.)

  1. musta