joutua
Suomi
[muokkaa]Verbi
[muokkaa]- täytyä; olla pakko
- Jouduin lähtemään kesken esityksen.
- olla pakotettu tekemään jotakin epämiellyttävää
- Jouduin siivoamaan huoneeni.
- ilmaisee päätymistä johonkin epämiellyttävään paikkaan tai (huonoon) olotilaan, päätyä
- Hän joutui vankilaan.
- joutua sairaalaan, joutua naimisiin, joutua merihätään
- joutua vaikeuksiin
- (runollinen) tulla, saapua (esim. vuodenajasta)
- Ja niin joulu joutui jo taas Pohjolaan, joulu joutui jo rintoihinkin.
- (murteellinen, vanhahtava) tulla nopeasti; kiirehtiä, jotta ehtisi
- Koetahan jo joutua!
- (murteellinen, vanhahtava) lähteä
- Joudutkos siitä!
- (murteellinen, vanhahtava) kypsyä, tuleentua
- Elot ovat tänä vuonna joutuneet varhain.
Ääntäminen
[muokkaa]- IPA: /ˈjou̯t̪uɑˣ/
- tavutus: jou‧tu‧a
Käännökset
[muokkaa]Lainaukset
[muokkaa]1800-luvun alku. Pietari Ticklén: Leivoselle
Missä viivyt, leivoseni?
Etpä joudu[3] ensinkään
Tänä vuonna, kultaseni,
Mieltä mielistyttämään;
Liittyvät sanat
[muokkaa]Synonyymit
[muokkaa]Johdokset
[muokkaa]- substantiivit: joutuminen
- verbit: jouduttaa