fader

Englanti

Substantiivi

fader (monikko faders)

1. vaimennin, himmennin, säädin

Ruotsi

Substantiivi

fader yl. (5) (yks. määr. fadern[luo], mon. epämäär. fäder, mon. määr. fäderna)

1. (vanhahtava) isä
2. (uskonto) isä

Huomautukset

• nykyään hyvin vanhahtavan ylätyylinen jota käytetään lähinnä uskonnollisessa merkityksessä

Liittyvät sanat

Rinnakkaismuodot

• far

Synonyymit

• (isä, sukulainen) farsa, pappa

Yhdyssanat

• fädernesland

Aiheesta muualla

• fader Svenska Akademiens ordbokissa SAOBissa (ruotsiksi)

Tanska

Substantiivi

fader yl. (yks. määr. faderen[luo], mon. epämäär. fædre[luo], mon. määr. fædrene[luo])

1. (vanhahtava) isä

Liittyvät sanat

Rinnakkaismuodot

• far

Johdokset

• substantiivit: forfader

Yhdyssanat

• farfader, morfader

Saksa

Adjektiivi

fader

1. taivutusmuoto sanasta fade:

   yksikön maskuliinin vahva nominatiivimuoto

   yksikön feminiinin vahva datiivimuoto

   yksikön feminiinin vahva genetiivimuoto

   monikon vahva genetiivimuoto

2. komparatiivimuoto sanasta fade

Tanska

Substantiivi

fader yl. (yks. määr. faderen[luo], mon. epämäär. fædre[luo], mon. määr. fædrene[luo])

1. (vanhahtava) isä

Liittyvät sanat

Johdokset

• substantiivit: forfader

Rinnakkaismuodot

• far