kanssa

Suomi

Adverbi

kanssa

1. myös

   Tule sinä kanssa.

   Minä tulen kanssa. (murteellinen)

2. ilmaisee harmia tai halveksuntaa

   On siinä kanssa kumma tyyppi!

Ääntäminen

• IPA: /ˈkɑnsːɑ/
• tavutus: kans‧sa

Huomautukset

yhdyssanoista

• Kanssa-alkuiset yhdyssanat usein korvattavissa toisilla, suomenmukaisemmilla yhdyssanoilla, joiden jälkiosana on kumppani, toveri tms. sana, t. tykkänään vältettävissä käyttämällä pronomineja toinen t. muu.

Etymologia

germaaninen laina

Idiomit

• kattia kanssa – vähättelevä huudahdus
• Kaikkea kanssa! – Ja vielä mitä! Ei sinnepäinkään!

Postpositio

kanssa (+genetiivi)

1. mukana, ohella, seurassa

   Menen kauppaan äidin kanssa.

Käännökset

1. myös

bulgaria: с englanti: with espanja: con heprea: עִם hollanti: met japani: いっしょ kiribati: ma

latina: cum portugali: com ranska: avec ruotsi: med saksa: mit venäjä: с viro: (koos) -ga

Liittyvät sanat

• kanssakäynti, kanssamatkustaja

Yhdyssanat

kanssaeläjä, kanssamatkustaja, kanssasisar

Aiheesta muualla

• kanssa Kielitoimiston sanakirjassa