flod

Keskienglanti

Substantiivi

flōd m. (monikko flodes)

1. vesistö, vesialue

   joki, virta

   järvi

   meri, valtameri

2. tulva, tulvinta
3. vuoksi (vuoroveden vaihe)
4. meren liike (esimerkiksi vuoroveden tai virtauksen takia)
5. jokin mikä virtaa tai tulvii yli äyräidensä
6. kasvu, lisääntyminen

Ääntäminen

• IPA: /floːd/

Etymologia

• muinaisenglannin sanasta flōd (’tulvavuoksi’‎, ’joki’‎, ’‎vesistö’, ’‎tulva’‎) samanmerkityksisestä germaanisen kantakielen sanasta flōduz < indoeurooppalaisen kantakielen sanasta *pléh₃tus < *verbijuuresta pleh₃(w)- (’‎virrata’‎)

Liittyvät sanat

• flodegate

Rinnakkaismuodot

• flood, floode, flode, flowt, fflood, fflode, vlode

Muinaisalasaksi

Substantiivi

flōd m.

1. joki, virta
2. tulva

Etymologia

• samanmerkityksisestä germaanisen kantakielen sanasta flōduz < indoeurooppalaisen kantakielen sanasta *pléh₃tus < *verbijuuresta pleh₃(w)- (’‎virrata’‎)

Muinaisenglanti

Substantiivi

flōd m. (monikko flōdas)

1. tulvavuoksi
2. joki, virta
3. vesistö
4. tulva

Ääntäminen

• IPA: /floːd/

Etymologia

• samanmerkityksisestä germaanisen kantakielen sanasta flōduz < indoeurooppalaisen kantakielen sanasta *pléh₃tus < *verbijuuresta pleh₃(w)- (’‎virrata’‎)

Liittyvät sanat

Yhdyssanat

• hēahflōd, wæterflōd

Rinnakkaismuodot

• (riimukirjoitus) ᚠᛚᚩᛞᚢ (flodu)

Norja (bokmål)

Substantiivi

flod m./f.

1. tulva

Etymologia

• muinaisnorjan sanasta flóð (’‎tulva’; ’vuoksi [vuoroveden vaihe]’‎)

Liittyvät sanat

Yhdyssanat

• flodbølge, syndflod

Substantiivi

flod m.

1. (iso) joki

Etymologia

• keskialasaksin sanasta vlot (’‎[kelluva] lautta’‎)

Liittyvät sanat

Yhdyssanat

• flodhest

Norja (nynorsk)

Substantiivi

flod

1. tulva
2. (iso) joki
3. vuoksi (vuoroveden vaihe)

Etymologia

• muinaisnorjan sanasta flóð (’[iso] ‎joki’, ’‎vuoksi [vuoroveden vaihe]’‎)

Liittyvät sanat

Yhdyssanat

• flodbølgje, flodhest, springflod, syndflod

Ruotsi

Substantiivi

flod yl. (3) (yks. määr. floden[luo], mon. epämäär. floder [luo], mon. määr. floderna [luo])

1. (iso) joki
2. tulva
3. virtaus
4. vuoksi (vuoroveden vaihe)

Etymologia

• muinaisnorjan sanasta flóð (’[iso] ‎joki’, ’‎vuoksi [vuoroveden vaihe]’‎)

Liittyvät sanat

Synonyymit

• (joki) å, älv
• (vuoksi) högvatten

Vastakohdat

• (vuoksi) ebb, lågvatten

Yläkäsitteet

• (vuoksi) tidvatten

Yhdyssanat

• flodbank, flodhäst, flodmynning

Tanska

Substantiivi

flod yl. (yks. määr. floden[luo], mon. epämäär. floder [luo], mon. määr. floderne [luo])

1. (iso) joki
2. vuoksi (vuoroveden vaihe)

Etymologia

• samanmerkityksisestä muinaistanskan sanasta floth < muinaisnorjan sanasta flóð < germaanisen kantakielen sanasta flōduz < indoeurooppalaisen kantakielen sanasta *pléh₃tus < *verbijuuresta pleh₃(w)- (’‎virrata’‎)

Liittyvät sanat

Vastakohdat

• ebbe, lavvande

Synonyymit

• højvande

Volapük

Substantiivi

flod

1. kuura, huurre