colar
Espanja
[muokkaa]Verbi
[muokkaa]colar (1. konjugaatio, diftongiutuva (o-ue): ind. prees. yks. 1. pers. cuelo[luo], ind. pret. yks. 1. pers. colé [luo], part. perf. colado)
- suodattaa
- siivilöidä
- (Kuuba, Dom.) keittää kahvia
- etuilla (jonossa)
- refl.: colarse mennä, osua (kapeasta aukosta läpi)
- una bomba de precisión capaz de colarse por una ventana – täsmäpommi joka pystyy osumaan ikkunasta sisälle
- refl.: colarse mennä läpi (turvatoimista)
- Una maleta con explosivos se cuela en Irlanda (El País)
Taivutus
[muokkaa] Näytä/piilota taivutustaulukko
| Nominaalimuodot | |
|---|---|
| infinitiivi | colar |
| gerundi | colando [luo] |
| partisiipin perfekti | colado [luo] |
| Persoonamuodot | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indikatiivi | ||||||||||
| preesens | imperfekti | preteriti | futuuri | |||||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | |||
| (yo) | cuelo[luo] | (yo) | colaba [luo] | (yo) | colé [luo] | (yo) | colaré [luo] | |||
| (tú) (vos) |
cuelas [luo] colás [luo] |
(tú) | colabas [luo] | (tú) | colaste [luo] | (tú) | colarás [luo] | |||
| (él/ella/usted) | cuela [luo] | (él/ella/usted) | colaba | (él/ella/usted) | coló[luo] | (él/ella/usted) | colará [luo] | |||
| (nosotr|os, -as) | colamos [luo] | (nosotr|os, -as) | colábamos [luo] | (nosotr|os, -as) | colamos | (nosotr|os, -as) | colaremos [luo] | |||
| (vosotr|os, -as) | coláis [luo] | (vosotr|os, -as) | colabais [luo] | (vosotr|os, -as) | colasteis [luo] | (vosotr|os, -as) | colaréis [luo] | |||
| (ell|os, -as, ustedes) | cuelan [luo] | (ell|os, -as, ustedes) | colaban [luo] | (ell|os, -as, ustedes) | colaron [luo] | (ell|os, -as, ustedes) | colarán [luo] | |||
| perfekti | pluskvamperfekti | yhdistetty preteriti | yhdistetty futuuri | |||||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | |||
| (yo) | he colado | (yo) | había colado | (yo) | hube colado | (yo) | habré colado | |||
| (tú) | has colado | (tú) | habías colado | (tú) | hubiste colado | (tú) | habrás colado | |||
| (él/ella/usted) | ha colado | (él/ella/usted) | había colado | (él/ella/usted) | hubo colado | (él/ella/usted) | habrá colado | |||
| (nosotr|os, -as) | hemos colado | (nosotr|os, -as) | habíamos colado | (nosotr|os, -as) | hubimos colado | (nosotr|os, -as) | habremos colado | |||
| (vosotr|os, -as) | habéis colado | (vosotr|os, -as) | habíais colado | (vosotr|os, -as) | hubisteis colado | (vosotr|os, -as) | habréis colado | |||
| (ell|os, -as, ustedes) | han colado | (ell|os, -as, ustedes) | habían colado | (ell|os, -as, ustedes) | hubieron colado | (ell|os, -as, ustedes) | habrán colado | |||
| Subjunktiivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| preesens | imperfekti | futuuri | |||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | ||
| (yo) | cuele [luo] | (yo) | colara [luo], colase [luo] | (yo) | colare [luo] | ||
| (tú) (vos) |
cueles [luo] colés [luo] |
(tú) | colaras [luo], colases [luo] | (tú) | colares [luo] | ||
| (él/ella/usted) | cuele | (él/ella/usted) | colara, colase | (él/ella/usted) | colare | ||
| (nosotr|os, -as) | colemos [luo] | (nosotr|os, -as) | coláramos [luo], colásemos [luo] | (nosotr|os, -as) | coláremos [luo] | ||
| (vosotr|os, -as) | coléis [luo] | (vosotr|os, -as) | colarais [luo], colaseis [luo] | (vosotr|os, -as) | colareis [luo] | ||
| (ell|os, -as, ustedes) | cuelen [luo] | (ell|os, -as, ustedes) | colaran [luo], colasen [luo] | (ell|os, -as, ustedes) | colaren [luo] | ||
| perfekti | pluskvamperfekti | yhdistetty futuuri | |||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | ||
| (yo) | haya colado | (yo) | hubiera colado, hubiese colado | (yo) | hubiere colado | ||
| (tú) (vos) |
hayas colado hayás colado |
(tú) | hubieras colado, hubieses colado | (tú) | hubieres colado | ||
| (él/ella/usted) | haya colado | (él/ella/usted) | hubiera colado, hubiese colado | (él/ella/usted) | hubiere colado | ||
| (nosotr|os, -as) | hayamos colado | (nosotr|os, -as) | hubiéramos colado, hubiésemos colado | (nosotr|os, -as) | hubiéremos colado | ||
| (vosotr|os, -as) | hayáis colado | (vosotr|os, -as) | hubierais colado, hubieseis colado | (vosotr|os, -as) | hubiereis colado | ||
| (ell|os, -as, ustedes) | hayan colado | (ell|os, -as, ustedes) | hubieran colado, hubiesen colado | (ell|os, -as, ustedes) | hubieren colado | ||
| Konditionaali | ||||
|---|---|---|---|---|
| preesens | perfekti | |||
| persoona | persoona | |||
| (yo) | colaría [luo] | (yo) | habría colado | |
| (tú) | colarías [luo] | (tú) | habrías colado | |
| (él/ella/usted) | colaría | (él/ella/usted) | habría colado | |
| (nosotr|os, -as) | colaríamos [luo] | (nosotr|os, -as) | habríamos colado | |
| (vosotr|os, -as) | colaríais [luo] | (vosotr|os, -as) | habríais colado | |
| (ell|os, -as, ustedes) | colarían [luo] | (ell|os, -as, ustedes) | habrían colado | |
| Imperatiivi | ||
|---|---|---|
| preesens | ||
| persoona | myönteinen | kielteinen |
| (yo) | – | – |
| (tú) (vos) |
cuela colá [luo] |
no cueles |
| (él/ella/usted) | cuele | no cuele |
| (nosotr|os, -as) | colemos | no colemos |
| (vosotr|os, -as) | colad [luo] | no coléis |
| (ellos|os, -as, ustedes) | cuelen | no cuelen |