bivati

Kroatia

Verbi

bívati (yks. 1. bȋvām) (imperfektiivinen)

1. käydä, tulla, muuttua jonkinlaiseksi

   Iz Šibenika prema sjeveru karakter se obale i zaleđa počinje mijenjati. Jače uzvisine na kopnu bivaju sve rjeđe, prevladavaju pretežito niski, kršoviti, mršavom «macchiom» obrasli predjeli. (Hrvatski planinar 3/1933)

   Šibenikista pohjoiseen mentäessä rannikon ja sisämaan luonne alkaa muuttua. Mantereen suuremmat kohoumat käyvät yhä harvinaisemmiksi ja maisemaa hallitsevat kitukasvuista macchiaa kasvavat matalat, kivikkoiset alueet.

2. oleilla, oleskella
3. apuverbinä passiivin partisiipin perfektin kanssa; vastaa monesti suomen passiivia

   Loši političari bivaju izabrani zahvaljujući dobrim građanima koji ne izlaze na izbore. (George Jean Nathan, käännös englannista)

   Huonoja poliitikkoja valitaan niiden hyvien kansalaisten ansiosta, jotka eivät äänestä.

Ääntäminen

• IPA: /'bǐːʋati/
• tavutus: bi‧va‧ti

Taivutus

  Näytä/piilota taivutustaulukko

Preesensin adverbi Passiivin partisiipin perfekti Gerundi bívajūći – bívānje Aikamuoto Yksikkö Monikko 1. pers. 2. pers. 3. pers. 1. pers. 2. pers. 3. pers. Preesens bȋvām bȋvāš bȋvā bȋvāmo bȋvāte bívajū Futuuri I bivat ću bivat ćeš bivat će bivat ćemo bivat ćete bivat će Imperatiivi – bȋvāj – bȋvājmo bȋvājte – Aktiivin partisiipin perfekti bívao m. bívala f. bívalo n. bívali m. bívale f. bívala n.

Aiheesta muualla

• bívati Hrvatski jezični portal
• bívati Školski rječnik hrvatskoga jezika