aller

Wikisanakirjasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Ranska[muokkaa]

Substantiivi[muokkaa]

aller m. (monikko allers)

  1. menolippu

Ääntäminen[muokkaa]

Verbi[muokkaa]

aller (epäsäännöllinen, taivutus)

  1. mennä
  2. lähifutuurin apuverbi
    Je vais acheter. – Ostan. / Aion ostaa.
    Qu’allez-vous faire si vous êtes élu ? – Mitä aiotte tehdä, jos teidät valitaan?

Ääntäminen[muokkaa]

Liittyvät sanat[muokkaa]

Aiheesta muualla[muokkaa]

  • aller Trésor de la langue française informatisé -sanakirjassa

Saksa[muokkaa]

Pronomini[muokkaa]

Taivutus
sijamuoto yksikkö monikko
maskuliini feminiini neutri
nominatiivi aller alle alles alle
akkusatiivi allen alle alles alle
datiivi allem aller allem allen
genetiivi alles aller alles aller

aller m., alles n., alle f. (monikko alle)

  1. (indefiniittinen, yksikössä) koko
  2. (indefiniittinen, monikossa) kaikki

Huomautukset[muokkaa]

  • Kun ei viitata mihinkään tiettyyn asiaan vaan yleisesti "kaikkeen", neutrimuotoa alles käytetään yleisimmin.
alles Geld kaikki rahat
alle Milch kaikki maito
aller Erfolg kaikki menestys
Menschen aus aller Welt ihmiset ympäri maailmaa
alle europäischen Länder kaikki Euroopan maat
Von all dem anderen habe ich keine Ahnung.
Kaikesta muusta minulla ei ole aavistustakaan.
Mit all diesem hätte ich auch rechnen müssen.
Kaikkeen tähänkin minun olisi täytynyt varautua.

Idiomit[muokkaa]

  • alle(r) zwei/drei/jne. + mon. (Tage, Stunden, Wochen) joka toinen/kolmas/jne. + yks. (päivä, tunti, viikko jne.)
  • ~ guten Dinge sind drei kolmas kerta toden sanoo