acoger
Espanja
[muokkaa]Verbi
[muokkaa]acoger (2. konjugaatio: ind. prees. yks. 1. pers. acojo[luo], ind. pret. yks. 1. pers. acogí[luo], part. perf. acogido)
- toivottaa tervetulleeksi, ottaa vastaan
- (kuvaannollisesti) antaa suojapaikka, suojella
- refl.: acogerse turvautua, paeta
Taivutus
[muokkaa] Näytä/piilota taivutustaulukko
| Nominaalimuodot | |
|---|---|
| infinitiivi | acoger |
| gerundi | acogiendo[luo] |
| partisiipin perfekti | acogido[luo] |
| Persoonamuodot | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indikatiivi | ||||||||||
| preesens | imperfekti | preteriti | futuuri | |||||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | |||
| (yo) | acojo[luo] | (yo) | acogía[luo] | (yo) | acogí[luo] | (yo) | acogeré [luo] | |||
| (tú) (vos) |
acoges[luo] acogés[luo] |
(tú) | acogías[luo] | (tú) | acogiste[luo] | (tú) | acogerás [luo] | |||
| (él/ella/usted) | acoge[luo] | (él/ella/usted) | acogía | (él/ella/usted) | acogió[luo] | (él/ella/usted) | acogerá [luo] | |||
| (nosotr|os, -as) | acogemos[luo] | (nosotr|os, -as) | acogíamos[luo] | (nosotr|os, -as) | acogimos[luo] | (nosotr|os, -as) | acogeremos [luo] | |||
| (vosotr|os, -as) | acogéis[luo] | (vosotr|os, -as) | acogíais[luo] | (vosotr|os, -as) | acogisteis[luo] | (vosotr|os, -as) | acogeréis [luo] | |||
| (ell|os, -as, ustedes) | acogen[luo] | (ell|os, -as, ustedes) | acogían[luo] | (ell|os, -as, ustedes) | acogieron[luo] | (ell|os, -as, ustedes) | acogerán [luo] | |||
| perfekti | pluskvamperfekti | yhdistetty preteriti | yhdistetty futuuri | |||||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | |||
| (yo) | he acogido | (yo) | había acogido | (yo) | hube acogido | (yo) | habré acogido | |||
| (tú) | has acogido | (tú) | habías acogido | (tú) | hubiste acogido | (tú) | habrás acogido | |||
| (él/ella/usted) | ha acogido | (él/ella/usted) | había acogido | (él/ella/usted) | hubo acogido | (él/ella/usted) | habrá acogido | |||
| (nosotr|os, -as) | hemos acogido | (nosotr|os, -as) | habíamos acogido | (nosotr|os, -as) | hubimos acogido | (nosotr|os, -as) | habremos acogido | |||
| (vosotr|os, -as) | habéis acogido | (vosotr|os, -as) | habíais acogido | (vosotr|os, -as) | hubisteis acogido | (vosotr|os, -as) | habréis acogido | |||
| (ell|os, -as, ustedes) | han acogido | (ell|os, -as, ustedes) | habían acogido | (ell|os, -as, ustedes) | hubieron acogido | (ell|os, -as, ustedes) | habrán acogido | |||
| Subjunktiivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| preesens | imperfekti | futuuri | |||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | ||
| (yo) | acoja[luo] | (yo) | acogiera [luo], acogiese [luo] | (yo) | acogiere [luo] | ||
| (tú) (vos) |
acojas[luo] acojás[luo] |
(tú) | acogieras [luo], acogieses [luo] | (tú) | acogieres [luo] | ||
| (él/ella/usted) | acoja | (él/ella/usted) | acogiera, acogiese | (él/ella/usted) | acogiere | ||
| (nosotr|os, -as) | acojamos[luo] | (nosotr|os, -as) | acogiéramos [luo], acogiésemos [luo] | (nosotr|os, -as) | acogiéremos [luo] | ||
| (vosotr|os, -as) | acojáis[luo] | (vosotr|os, -as) | acogierais [luo], acogieseis [luo] | (vosotr|os, -as) | acogiereis [luo] | ||
| (ell|os, -as, ustedes) | acojan[luo] | (ell|os, -as, ustedes) | acogieran [luo], acogiesen [luo] | (ell|os, -as, ustedes) | acogieren [luo] | ||
| perfekti | pluskvamperfekti | yhdistetty futuuri | |||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | ||
| (yo) | haya acogido | (yo) | hubiera acogido, hubiese acogido | (yo) | hubiere acogido | ||
| (tú) (vos) |
hayas acogido hayás acogido |
(tú) | hubieras acogido, hubieses acogido | (tú) | hubieres acogido | ||
| (él/ella/usted) | haya acogido | (él/ella/usted) | hubiera acogido, hubiese acogido | (él/ella/usted) | hubiere acogido | ||
| (nosotr|os, -as) | hayamos acogido | (nosotr|os, -as) | hubiéramos acogido, hubiésemos acogido | (nosotr|os, -as) | hubiéremos acogido | ||
| (vosotr|os, -as) | hayáis acogido | (vosotr|os, -as) | hubierais acogido, hubieseis acogido | (vosotr|os, -as) | hubiereis acogido | ||
| (ell|os, -as, ustedes) | hayan acogido | (ell|os, -as, ustedes) | hubieran acogido, hubiesen acogido | (ell|os, -as, ustedes) | hubieren acogido | ||
| Konditionaali | ||||
|---|---|---|---|---|
| preesens | perfekti | |||
| persoona | persoona | |||
| (yo) | acogería [luo] | (yo) | habría acogido | |
| (tú) | acogerías [luo] | (tú) | habrías acogido | |
| (él/ella/usted) | acogería | (él/ella/usted) | habría acogido | |
| (nosotr|os, -as) | acogeríamos [luo] | (nosotr|os, -as) | habríamos acogido | |
| (vosotr|os, -as) | acogeríais [luo] | (vosotr|os, -as) | habríais acogido | |
| (ell|os, -as, ustedes) | acogerían [luo] | (ell|os, -as, ustedes) | habrían acogido | |
| Imperatiivi | ||
|---|---|---|
| preesens | ||
| persoona | myönteinen | kielteinen |
| (yo) | – | – |
| (tú) (vos) |
acoge acogé [luo] |
no acojas |
| (él/ella/usted) | acoja | no acoja |
| (nosotr|os, -as) | acojamos | no acojamos |
| (vosotr|os, -as) | acoged [luo] | no acojáis |
| (ellos|os, -as, ustedes) | acojan | no acojan |