Versioiden väliset erot sivulla ”valtakunta”
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
+Yhdyssanoja Kotuksen sanalistasta: valtakunnanoikeus, valtakunnanraja, valtakunnansali, valtakunnanverkko |
|||
| Rivi 12: | Rivi 12: | ||
====Käännökset==== |
====Käännökset==== |
||
{{kohta|1|valtiosta erityisesti monarkian yhteydessä ja eräissä historiallisissa merkityksissä käytetty nimitys, valtioon kuuluvat maa-alueet| |
{{kohta|1|valtiosta erityisesti monarkian yhteydessä ja eräissä historiallisissa merkityksissä käytetty nimitys, valtioon kuuluvat maa-alueet| |
||
*englanti: [[empire]] |
*englanti: [[empire]]; [[realm]] |
||
*hollanti: [[rijk]] |
|||
*italia: [[impero]] |
*italia: [[impero]] |
||
*islanti: {{käännös|is|ríki}} |
|||
*latina: [[imperium]] |
*latina: [[imperium]] |
||
*muinaisenglanti: {{käännös|ang|rīce}} |
|||
*ranska: {{käännös|fr|empire|suku=m}} |
*ranska: {{käännös|fr|empire|suku=m}} |
||
*ruotsi: [[rike]] |
*ruotsi: [[rike]]; [[statsområde]] |
||
*saksa: [[Reich]] |
*saksa: [[Reich]] |
||
*serbia: [[carstvo]], [[царство]] {{n}} |
*serbia: [[carstvo]], [[царство]] {{n}} |
||
*tanska: [[rige]] |
|||
*tšekki: [[říše]], [[država]] |
*tšekki: [[říše]], [[država]] |
||
*venäjä: [[держава]] {{f}}, [[империя]] {{f}}, [[царство]] {{n}} |
*venäjä: [[держава]] {{f}}, [[империя]] {{f}}, [[царство]] {{n}} |
||
*viro: [[riik]] |
|||
|loppu}} |
|loppu}} |
||
Versio 18. tammikuuta 2019 kello 06.49
Suomi
Substantiivi
- valtiosta erityisesti monarkian yhteydessä ja eräissä historiallisissa merkityksissä käytetty nimitys, valtioon kuuluvat maa-alueet
- Rooman valtakunta
- (kuvaannollisesti) jonkin abstraktin hallinta-alue
- Jumalan valtakunta
Etymologia
yhdyssana sanoista valta ja kunta
Käännökset
1. valtiosta erityisesti monarkian yhteydessä ja eräissä historiallisissa merkityksissä käytetty nimitys, valtioon kuuluvat maa-alueet
Liittyvät sanat
Yhdyssanat
valtakunnanoikeus, valtakunnanraja, valtakunnansali, valtakunnanverkko
Aiheesta muualla
- valtakunta Kielitoimiston sanakirjassa