子

Unicode-merkki:

子

• Koodipaikka: U+5B50
• Nimi: CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5B50

Kansainvälinen

Kirjoittaminen

Kirjoitusmerkki

子

1. kiinalaisen kirjoitusjärjestelmän merkki. Yleinen merkitys: jälkeläinen, lapsi; hedelmä, siemen.

Huomautukset

Erotettava merkeistä 了, 孓, 孑 ja 孒.

Etymologia

• piktogrammi: alun perin kuva lapsesta, jolla on suuri pää ja levitetyt kädet.

• 
  oraakkeli­luu­kirjoitukset
• 
  taistelevat läänitys­valtiot -kausi, silkki- ja bambu­liuska­kirjoitukset
• 
  Shuowen Jiezi

Liittyvät sanat

• 学

Aiheesta muualla

• Merkki U+5B50 Unihan-tietokannassa (englanniksi)

Japani

Kirjoitusmerkki

子

1. ensimmäisellä luokalla opeteltava kanji-merkki

Lukutavat

• on: shi, su
• kun: ko, ne, mi

Substantiivi

子 (hiragana こ, rōmaji ko)

1. lapsi
2. (kuvaannollisesti, hellittely) tyttölapsi

Prefiksi

子 (hiragana こ, rōmaji ko-)

1. ohjekti, joka on alisteinen tai johdettu alkuosasta

   子犬 (koinu) – koiranpentu

Suffiksi

子 (hiragana こ, rōmaji -ko)

1. deminutiivin pääte
2. naisen nimen pääte
3. esine, jolla on alussa kuvattu ominaisuus

   振子 (furiko) – heiluri

4. -mäti (kalan nimen yhteydessä)

   飛子 (tobiko) – lentokalan mäti

Suffiksi

子 (hiragana し, rōmaji -shi)

1. lapsi
2. oppineen miehen, kuten opettajan tai mestarin nimeen liitettävä pääte
3. ohjekti, joka on alisteinen tai johdettu alkuosasta
4. esine, jolla on alussa kuvattu ominaisuus, joskus deminutiivi
5. (fysiikka) hiukkanen

   陽子 (yōshi) – protoni

   電子 (denshi) – elektroni

   中性子 (chūseishi) – neutroni

Mandariinikiina

Adjektiivi

子 (pinyin zǐ)

1. nuori, pehmeä

Partikkeli

子 (pinyin zǐ)

1. kappalesana vyyhdille, kerille yms.
2. kaksitavuisia substantiiveja yhdestä kirjoitusmerkistä (morfeemista) muodostava suffiksi

   房子 (fángzi) – talo

   帽子 (màozi) – hattu

   杯子 (bēizi) – kuppi

   椅子 (yǐzi) – tuoli

   橙子 (chéngzi) – appelsiini

3. deminutiivinen suffiksi
4. sukunimeen liitettynä arvovaltaisuutta ja kunnioitusta osoittava suffiksi

   孔子 (Kǒngzǐ) ― Kungfutse

   老子 (Lǎozǐ) – Laotse

5. prefiksi joka merkitsee osa-, ala-, ali- tms.

   子群 (zǐqún) – aliryhmä

   子系统 (zǐxìtǒng) – alijärjestelmä, osajärjestelmä

Huomautukset

子-suffiksi luo substantiivin ja selventää, mutta putoaa pois yhdyssanoissa tai sen tapaisissa:

• 兔(tù) "jänis" → 兔子 (tùzi), mutta 白兔 (bái tù) "valkoinen jänis"
• 盒 (hé) "rasia" → 盒子 (hézi), mutta 木盒 (mù hé) "puurasia, puinen rasia"
• 杯 (bēi) "kuppi" → 杯子 (bēizi), mutta 大杯 (dà bēi) "iso kuppi"

Substantiivi

子 (pinyin zǐ)

1. lapsi, poika, jälkeläinen

   儿子 (érzi) – poika (sukulaissuhteena)

   孩子 (háizi) – lapsi

2. henkilö

   女子 (nǚzǐ) – nainen, rouva, rouvashenkilö

3. siemen, muna, mäti

   鱼子 (yúzǐ) – mäti

4. kolikko
5. (kiinalaisessa horoskoopissa) rotta
6. varakreiviä vastaava kiinalainen aatelisarvo