échapper

Ranska

Verbi

échapper (1., taivutus)

1. päästä, välttyä, pelastua, säästyä

   échapper à l'armée – välttyä armeijalta

   échapper aux poursuites judiciaires – välttyä oikeuskäsittelyltä

2. jäädä huomaamatta, unohtua

   Votre observation m’avait d’abord échappé.

3. lipsahtaa

   Son secret lui échappa.

   Il lui est échappé un mot inconvenant.

4. prnl.: s'échapper paeta, päästä, karata, riistäytyä, kaikota

   un nuage toxique meurtrier s'échappait d'une usine de pesticides – myrkkypilvi karkasi torjunta-ainetehtaalta

Aiheesta muualla

• échapper Trésor de la langue française informatisé -sanakirjassa (ranskaksi)