off

Wikisanakirja
Loikkaa: valikkoon, hakuun

Englanti[muokkaa]

Adverbi[muokkaa]

off (ei vertailuasteita)

  1. pois (päin) tai irti jostakin, tiehensä; -sta, -stä, -lta, -ltä.
    He drove off in a cloud of smoke. – Hän ajoi pois savupilven keskellä.
    The book fell off the table. – Kirja putosi pöydältä.
    He is off drugs now. – Hän on nyt kuivilla huumeista.
    That's it! I'm off! – Se siitä, mulle riitti (ja häivyn)
  2. poissa päältä, ei toiminnassa
    Please switch off the light when you leave. – Laita valot pois kun lähdet.
  3. pilaantunut, pilaantuneena
    This milk is off!
  4. fraasiverbeissä esiintyvä partikkeli, joka muuttaa sanan merkitystä
    die, "kuolla" → die off, "kuolla pois, kuolla sukupuuttoon"
    sellsell off, "myydä halpaan hintaan nopeasti"
    paypay off, "maksaa takaisin; kannattaa; lahjoa"
    marry, "naida, mennä naimisiin" → marry off, "naittaa (sukulaisensa) jollekulle"

Prepositio[muokkaa]

off

  1. irti jstak

Verbi[muokkaa]

Taivutus
ind. prees. y. 3. p. offs
part. prees. offing
imp. & part. perf. offed

off

  1. (slangia) murhata
    He got in the way so I had him offed.
  2. (singaporenenglantia) panna jstak virta pois
    Can you off the light?