viettää

Suomi

Verbi

viettää (53-C) (taivutus[luo])

1. kuluttaa [aikaa]

   Vietin kesän Etelä-Turkissa.

2. juhlia, juhlistaa

   Miten te vietätte juhannusta?

3. olla kalteva

   Tie viettää pitkälle laaksoon.

4. antaa vietäväksi

   Mummo vietti roskat pojilla ja antoi karkkirahaa.

Ääntäminen

• IPA: /ˈʋie̯t̪ːæːˣ/
• tavutus: viet‧tää

Etymologia

faktitiivijohdos verbistä viedä

Käännökset

1. kuluttaa aikaa

englanti: spend hollanti: doorbrengen japani: 過ごす, 越す kroaatti: provoditi, *provesti ranska: passer

ruotsi: tillbringa saksa: aufhalten tšekki: stravovat, *strávit venäjä: проводить время

2. juhlia, juhlistaa

englanti: celebrate hollanti: vieren kroaatti: slaviti, *proslaviti

ranska: passer ruotsi: fira saksa: feiern

3. olla kalteva

englanti: slope, slant hollanti: aflopen

ruotsi: slutta, dosera saksa: neigen, senken

Liittyvät sanat

• viettävä, vietettävä

Johdokset

• substantiivit: vietto, viettäjä
• verbit: frekventatiivinen vietellä

Aiheesta muualla

• viettää Kielitoimiston sanakirjassa