tyhjä

Suomi

Adjektiivi

tyhjä (10) (komparatiivi tyhjempi, superlatiivi tyhjin) (taivutus[luo])

1. sellainen, mikä ei sisällä mitään tai ketään

   Tyhjät pullot kannattaa palauttaa kauppaan.

   Auto ei käynnistynyt, koska sen akku oli tyhjä.

   Ruuhka-aikojen ulkopuolella linja-autot saattavat kulkea lähes tyhjinä.

2. (graafiteoria) sellainen, jonka pituus on nolla

   tyhjä polku

3. (kuvaannollisesti, murteellinen, yleiskielessä harvinainen) turha, merkityk­setön

Ääntäminen

• IPA: /ˈt̪yhjæ/
• tavutus: tyh‧jä

Etymologia

• balttilainen laina

Käännökset

1. sellainen, mikä ei sisällä mitään tai ketään

albania: bosh asturia: baleru m. englanti: empty, bare, blank, hollow espanja: vacío m., vacía f. fidži: galala hollanti: leeg ido: vakua italia: vuoto m., vuota f. japani: 空っぽ, 空の latina: vacuus latvia: tukšs

liettua: tuščias norja: øde portugali: vazio ranska: vide ruotsi: tom saksa: leer turkki: boş ukraina: порожній, пустий unkari: üres venäjä: пустой viro: tühi

Liittyvät sanat

• tyhjään

Synonyymit

• sisällötön, sisällyksetön

Vastakohdat

• täynnä, täysi

Johdokset

• substantiivit: tyhjyys, tyhjiö, tyhjennys
• verbit: tyhjentää, tyhjentyä, tyhjetä, tyhjätä

Yhdyssanat ja sanaliitot

• tyhjä merkitsijä, tyhjäkäsky, tyhjäkäynti, tyhjännauraja, tyhjänpäiten, tyhjäntoimittaja, tyhjäpaino, tyhjäpää, tyhjäsuoli, tyhjätasku, typötyhjä

Sanaliitot

• tyhjä arpa, tyhjä merkitsijä, tyhjä sana

Idiomit

• ei tyhjä säkki pystyssä pysy
• potkaista tyhjää
  1. kuolla
• tyhjin käsin
• tyhjän saa pyytämättäkin
• tyhjästä on paha nyhjästä
  1. jos ei ole mitään, on vaikea saada mitään aikaan
• tyhjät tynnyrit kolisevat eniten
  1. ne, joilla on vähiten todellista osaamista tai sanottavaa, puhuvat eniten

Aiheesta muualla

• tyhjä Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkelit 123, 3790, 3827 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa