空

Unicode-merkki:

空

• Koodipaikka: U+7A7A
• Nimi: CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7A7A

Kansainvälinen

Kirjoittaminen

Kirjoitusmerkki

空

1. kiinalaisen kirjaimiston merkki. Yleinen merkitys: tyhjä, ontto

Alkuperä

• foneettis-semanttinen yhdyssana: 穴, "kuoppa" + ääntämystä osoittava 工

• 
  Shuowen Jiezi, sinettikirjoitus n. v. 100

Aiheesta muualla

• Merkki U+7A7A Unihan-tietokannassa (englanniksi)

Japani

Kirjoitusmerkki

空

1. Ensimmäisellä luokalla opeteltava kanji-merkki. Yleinen merkitys: taivas, tyhjä

Lukutavat

• on: ku
• kun: a-, sora, kara

Liittyvät sanat

• 空く (aku/suku) – olla tyhjä
• 空港 (kūkō) – lentoasema, lentokenttä
• 航空 (kōkū) – ilmailu, lento-
• 真空 (shinkū) – tyhjiö
• 空気 (kūki) – ilmapiiri, tunnelma
• 空き (aki) – tila, huone; tyhjä
• 架空 (kakū) – fiktio
• 空想 (kūsō) – fantasia, kuvitelma
• 空っぽ (karappo) – tyhjä
• 空間 (kūkan) – tila, paikka, soppi
• 空中 (kūchū) – ilma(ssa), taivaalla, tyhjyys
• 空腹 (kūfuku) – nälkäinen, nälkä
• 空しい (munashii) – tyhjä, ontto; perusteeton; epävarma
• 空ろ (utsuro) – ontto; tyhjä (sisällöstä, katse, ilme)
• 上空 (jōkū) – taivas (yläpuolella)
• 大空 (ōzora) – taivas, taivaankansi

Substantiivi

空 (hiragana そら, rōmaji sora)

1. taivas

   広々とした空 (hirobiro to shita sora)

   avara taivas

Prefiksi

空 (hiragana から, rōmaji kara)

1. tyhjä; tyhjyys

   空箱 (karabako) – tyhjä laatikko

   空手 (karate)

2. turha, tehoton

   空振り (karaburi) – turhaan

3. väärä

   空元気 (karagenki) – uhmakkuus

Substantiivi

空 (hiragana くう, rōmaji kū)

1. (buddhalaisuus) śūnyatā; tyhjyys