torjua
Suomi
[muokkaa]Verbi
[muokkaa]- ehkäistä, estää, rajoittaa tai keskeyttää kohteelle haitallinen, ei haluttu tai epäedullinen tapahtuma, toimenpide tai tuottamus
- Viljelijät torjuvat ruiskutuksin tuhohyönteisiä ja kasvitauteja.
- Kulon etenemistä metsäpalossa torjutaan hosin, lapioin ja kuokin, toisinaan vastatulia sytyttämällä.
- Vihollisen maahantunkeutuminen torjuttiin vastahyökkäyksin.
- (urheilu) estää vastustajan maalin teko tms.
- Maalivahti torjui hyökkäyksen.
- Puolustajien muuri torjui pallon verkon yli tulemisen.
- kiistää, osoittaa tai väittää paikkansapitämättömäksi
- Syytökset torjuttiin perättöminä.
- evätä
- Korvausvaatimus torjuttiin perusteettomana
- kieltäytyä jstk, ei hyväksyä jtk
- ~ kutsu, ~ lähentely
- (psykologia) pitää poissa mielestään
- Hän torjui mieleensä tulleen kielteisen ajatuksen.
Käännökset
[muokkaa]1. ehkäistä, estää, rajoittaa tai keskeyttää kohteelle haitallinen, ei haluttu tai epäedullinen tapahtuma, toimenpide tai tuottamus
|
2. estää vastustajan maalinteko tms.
|
Tälle sanan merkitykselle ei valitettavasti vielä ole lisätty käännöksiä, mutta voit halutessasi lisätä ne. |
3. osoittaa tai väittää paikkansapitämättömäksi
|
Ks. kiistää |
4. olla suostumatta yms.
|
Ks. evätä |
5. kieltäytyä jstk
|
6. pitää poissa mielestään
|
Liittyvät sanat
[muokkaa]Synonyymit
[muokkaa]Johdokset
[muokkaa]- substantiivit: torjunta