tilata

Suomi

Verbi

tilata (73) (taivutus[luo])

1. kehottaa palvelun tarjoajaa toimittamaan jtak

   Äiti tilaa kahvilassa tavallisesti kahvin ja paakelssin.

   Tilasin taksin ja putkimiehen.

   Tilasin netistä.

2. tehdä tilaus- tai toimitussopimus

   Tilasin lehden kestotilauksella.

Ääntäminen

• IPA: /ˈt̪ilɑt̪ɑˣ/
• tavutus: ti‧la‧ta

Etymologia

johdos sanasta tila (vartalo tila + -ta); sana esiintyy jo Agricolalla (merkityksessä ’aiheuttaa’'; nykymerkitys tunnetaan vuodelta 1917

Käännökset

1. pyytää t. määrätä itselleen tuotavaksi jtak

englanti: order kroatia: (pf) naručiti, (impf) naručivati puola: zamówić, zamawiać ranska: commander ruotsi: beställa

saksa: bestellen ukraina: замовляти, замовити venäjä: заказывать, заказать viro: tellima

2. tehdä tilaus- tai toimitussopimus

englanti: subscribe to kroatia: (pf) pretplatiti se, (impf) pretplaćivati se ranska: s'abonner ruotsi: prenumerera på, abonnera

saksa: abonnieren ukraina: передплачувати, передплатити venäjä: подписывать viro: tellima

Liittyvät sanat

• tehdä tilaus
• tilaajuus
• tilailla
• tilattavissa
• tilattavuus
• toimitus

Johdokset

• substantiivit: tilaaja, tilaaminen, tilaus

Aiheesta muualla

• tilata Kielitoimiston sanakirjassa
• tilata Suomen etymologisessa sanakirjassa
• Artikkelit 676, 3709 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa