suin päin

Suomi

Adverbi

suin päin (ei vertailuasteita)

1. (sanonta) miettimättä, harkitsematta
2. äkisti pää edellä, päistikkaa

   Hän kompastui ja pyöri suin päin rinnettä alas.

   Konsa miä suissuin suin lummee, suin lummee, päin vettee

   Kun minä suistuin suin lumeen, suin lumeen, päin veteen. (Fraasin rakennetta havainnollistava näyte inkeristä.)

   Suin sulaan, päin pälveen!

   Taika, joka lausuttiin jokaisen eläimen kohdalla, kun kesän alussa ensi kerran lasketiin karja ulos, painaen samalla eläimen turpaa maata vasten.

Etymologia

sanojen suu ja pää monikon instruktiivimuodoista

Käännökset

1. miettimättä, harkitsematta

ranska: sens dessus dessous

Liittyvät sanat

Synonyymit

• päätä pahkaa

Katso myös

• suuna päänä