souche

Wikisanakirjasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Ranska[muokkaa]

Substantiivi[muokkaa]

souche f. (monikko souches)

  1. kanto
  2. kanta
    Une souche virale inédite a fait au minimum vingt morts – Uusi / ennennäkemätön viruskanta sai aikaan ainakin 20 kuollutta
  3. suku, sukuperä, syntyperä; alkuperä; -lähtöinen, taustainen, -sukuinen
    Un Français / Une Française de souche – kantaranskalainen, "puhdas ranskalainen", periranskalainen ihminen
    Français de souche nord-africaine – pohjoisafrikkalaista syntyperää oleva ranskalainen
    Français de souche musulmane – muslimisyntyperää oleva ranskalainen

Huomautukset[muokkaa]

  • henkilön syntyperän korostaminen on 1990-luvulta lähtien samaistettu enimmäkseen Kansallisen rintaman retoriikkaan, osittain muuhunkin ranskalaiseen oikeistoon

Etymologia[muokkaa]

  • ← muinaisranskan çoche ← gallian kielen samaa (kantoa) merkitsevästä sanasta

Liittyvät sanat[muokkaa]

Idiomit[muokkaa]

  • dormir comme une souche – nukkua kuin tukki

Aiheesta muualla[muokkaa]

  • souche Trésor de la langue française informatisé -sanakirjassa