Siirry sisältöön

shall

Wikisanakirjasta

Englanti[muokkaa]

Verbi[muokkaa]

Taivutus
ind. prees. y. 3. p. shall
part. prees.
imp. should
part. perf.

shall

  1. futuurin apuverbi yksikön ja monikon 1. persoonan kysymyksissä; aikoa
    When shall we go?
    Milloin lähdemme?
  2. (kirjakieltä, oikeustiede) pitää, jonkun on määrä
  3. (kirjakieltä) futuurin apuverbi toteavassa lauseessa; aikoa
    I shall do that tomorrow.
    Teen sen huomenna.

Huomautukset[muokkaa]

  • (futuurin apuverbi yksikön ja monikon 1. persoonan kysymyksissä) Amerikanenglannissa käytetään tilalla sanaa will, joka on myös brittienglannissa yleinen.
  • (pitää, jonkun on määrä) Vaikka verbillä ilmaistaan lakikielessä yleisesti ottaen velvoitetta, se voi ilmaista myös harkinnanvaraisuutta. Monitulkintaisuuden vuoksi joidenkin alueiden oikeusjärjestelmissä verbiä ei suosita.
  • (futuurin apuverbi toteavassa lauseessa) Verbi ei ole yleinen edes brittienglannissa; amerikanenglannissa harvinainen ja jopa ylimieliseltä kuulostava.