ser

Katso myös: sér

Espanja

Substantiivi

ser m. (monikko seres)

1. olento, elävä olento

Liittyvät sanat

• ser humano

Verbi

ser (2., epäsäännöllinen, taivutus)

1. olla (ilmaisee pysyvää ominaisuutta)

   Soy ingeniero. – Olen insinööri. [miehestä]

   Ramón es calvo. – Ramón on kalju.

   Elsi es mi tía. - Elsi on minun tätini.

2. olla jonkun maalainen tai jostakin kotoisin

   ¿De dónde eres? – Mistä sinä olet kotoisin?

   Iván es ruso. – Ivan on venäläinen.

3. olla tietty määrä

   Solo somos unos 20. – Meitä on vain parikymmentä.

4. dynaamisen passiivin apuverbi

   La guitarra fue tocada. – Soitettiin kitaraa.

Liittyvät sanat

• estar (ilmaisee tilaa)
• haber
• hay
• tener

Idiomit

• a no ser (que) - ellei
• ser vivo (viva) – olla vilkas
• ser aficionado a ~ – olla kiinnostunut jotain, harrastaa jotain

Aiheesta muualla

• ser Real Academia Españolan sanakirjassa (espanjaksi)

Katalaani

Verbi

ser (epäsäännöllinen, taivutus)

1. olla jonkinlainen
2. olla (pysyvää olemista)

Liittyvät sanat

Synonyymit

• ésser

Portugali

Verbi

ser

1. olla (ilmaisee luonteeseen kuuluvaa ja muuttumatonta piirrettä)

   Eu sou bonito. – Minä olen kaunis. (luonteeltani kaunis, koska olin syntynyt kauniina ja tulen aina olemaan niin)

Liittyvät sanat

• vrt. estar

Puola

Substantiivi

ser m.

1. juusto

Ruotsi

Verbi

ser

1. (taivutusmuoto) preesens verbistä se