röyhkeä

Suomi

Adjektiivi

röyhkeä (15) (komparatiivi röyhkeämpi, superlatiivi röyhkein) (taivutus [luo])

1. julkea, häikäilemätön, hävytön, tunkeileva

Ääntäminen

• IPA: /ˈrøy̯hkeæ/
• tavutus: röyh‧ke‧ä

Huomautukset

Yleisesti käsitetään turmeltuneeksi korvikkeeksi rohkealle: yksilö luulee, että olemalla ’röyhkeä’ hän on ’rohkea’, kun taas rohkeus liittyy puolustamisen arvoisiin asioihin ja arvojen kautta yksilön moraaliin.

Käännökset

1. julkea

englanti: insolent, impudent, brash, barefaced turkki: şimarık, arsız ukraina: зухвалий, нахабний

venäjä: дерзкий, наглый viro: jultunud, jõhker

Liittyvät sanat

härski, sumeilematon, häikäilemätön, törkeä; leukava, nenäkäs; koppava, ylimielinen, itsevarma

Johdokset

• adverbit: röyhkeästi
• substantiivit: röyhkeys, röyhkimys

Aiheesta muualla

• röyhkeä Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkeli 468 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa