Siirry sisältöön

por

Wikisanakirjasta
Katso myös: pór

Espanja

[muokkaa]

Prepositio

[muokkaa]

por

  1. -sta, -lla, -lle, johdosta, vuoksi
    casa por casa – talo talolta
    Investigan en Lima a 7 policías por robo – Limassa tutkitaan seitsemää poliisia ryöstöstä.
  2. agenttia passiivimuodoissa, toimesta
    Fue apresado por la policía. – Tuli poliisin kiinnisaamaksi.
  3. suuntaa
    por ahí – tännepäin, tätä kautta
  4. minkä kautta, minkä yli, minkä poikki
    por la ventana – ikkunasta
  5. summittaista paikkaa
    Ese pueblo está por Toledo – se kylä Toledon suunnalla/lähellä
  6. mihin aikaan, johonkin mennessä
    por agosto – elokuuksi
  7. keinoa, tapaa, minkä avulla
    por teléfono – puhelimella
    por fuerza – voimalla
  8. (matematiikka) kertaa
    Tres por cuatro – kolme kertaa neljä
  9. osaa jostain, prosenttia
    a veinte por ciento – 20 sadasta/20 %

Aiheesta muualla

[muokkaa]
  • por Real Academia Españolan sanakirjassa (espanjaksi)

Esperanto

[muokkaa]

Prepositio

[muokkaa]

por

  1. varten, hyväksi, puolesta

Puola

[muokkaa]

Substantiivi

[muokkaa]

por m.

  1. purjo
  2. huokonen

Ruotsi

[muokkaa]

Adjektiivi

[muokkaa]

por (sanalta puuttuu taivutus, katso ohjeet täältä)

  1. huokonen

Unkari

[muokkaa]

Substantiivi

[muokkaa]

por

  1. pöly, tomu
  2. (lääketiede) pulveri, jauhe