pidama

Viro

Verbi

pidama (inf pidada, yks 1 pean)

1. viettää, pitää

   Jüri ja Leenu peavad pulmi – Jüri ja leenu viettävät häitä.

2. hoitaa; pitää

   maja pidama – hoitaa taloutta

   aeda pidama – pitää puutarhaa

   koduloomi pidama – pitää kotieläimiä

3. pitää kiinni

   ta peab vasarat käes. – (hän) pitää vasaraa kädessä.

Taivutus

• ÕS 2018 tyyppi 28 (`õppima) õppima)

Päämuotoja
ma-infinitiivi	pidama
da-infinitiivi	pidada
preesensin yksikön 3. persoona	peab
preesensin monikon 1. persoona	peame
imperfektin yksikön 1. persoona	pidasin
imperfektin yksikön 3. persoona	pidas
imperatiivin yksikön 3. persoona	pidagu
v-partisiippi	pidav
nud-partisiippi	pidanud
preesensin passiivi	peetakse
tud-partisiippi	peetud

• teemamuodot lihavoitu

Liittyvät sanat

Sanan pidama eri merkitykset usein päällekkäisiä.

• (teonnimi) pidamine
• peetav, peetud

Yhdysverbit

• aru pidama, kinni pidama, paika pidama, silmas pidama, suud pidama, sõna pidama, vastu pidama, välja pidama, vett pidama, pidu pidama

Verbi

pidama (inf. pidada, yks. 1. pean, ei passiivia)

1. täytyä, pitää

   Me peame tuginema faktidele – Meidän täytyy tukeutua tosiasioihin.

2. (ilmaisee että jotain oli lähellä tapahtua) meinata

   Ma pidin kukkuma. – Meinasin pudota./ Olin pudota.

Taivutus

• ÕS 2018 tyyppi 28 (`õppima) õppima)
• passiivin ja imperatiivin muotoja ei käytetä

Taivutusmuotoja
ma-infinitiivi	pidama
da-infinitiivi	pidada
preesensin yksikön 3. persoona	peab
preesensin monikon 1. persoona	peame
imperfektin yksikön 1. persoona	pidin
imperfektin yksikön 3. persoona	pidi
imperatiivin yksikön 3. persoona	###
v-partisiippi	pidav
nud-partisiippi	pidanud
preesensin passiivi	###
tud-partisiippi	###

Aiheesta muualla

• Eesti keele põhisõnavara sõnastik : pidama

Aiheesta muualla

• pidama Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa