niin

Kohteesta Wikisanakirja
Loikkaa: valikkoon, hakuun

Suomi[muokkaa]

Adverbi[muokkaa]

niin (ei vertailuasteita)

  1. sillä tavalla
    Niin tähän päädyttiin.
  2. siinä määrin
    Söin niin paljon, että melkein halkesin.
  3. sana, jolla myönnellään (joko omaa tai toisen puhujan) aiempaa lausetta
    –Täälläkö hän asui? –Niin (juuri).
  4. sen seurauksena
    Niin Iisak jäi asumaan Gerariin. –1. Moos. 26:6
    Niin elävät he onnellisina, kuka tietää kuinka kauan.

Etymologia[muokkaa]

Sana on instruktiivimuoto sanasta ne. Vastaavia adverbeja sukukielistä ovat karjalan niin, vepsän nin, vatjan nii ja viron nii.[1]

Ilmauksissa ei niin mitään/kukaan/missään esiintyvä käyttö voi olla lainaa venäjän ни-etuliitteestä[2].

Käännökset[muokkaa]

Liittyvät sanat[muokkaa]

Aiheesta muualla[muokkaa]

Konjunktio[muokkaa]

niin

  1. (rinnastuskonjunktio) niin kuin
    Syyllisiä olivat niin Matti kuin Pekkakin.
  2. aloittaa joskus ehtolauseen jälkeisen väitteen
    Jos yöllä on selkeää, niin tulee kova pakkanen.

Käännökset[muokkaa]

Liittyvät sanat[muokkaa]

Pronomini[muokkaa]

niin

  1. (demonstratiivinen, taivutusmuoto) instruktiivimuoto sanasta ne

Viitteet[muokkaa]

  1. Häkkinen, Kaisa: Nykysuomen etymologinen sanakirja. Juva: WS Bookwell, 2004. ISBN 951-0-27108-X. hakusana niin
  2. Hakulinen, Lauri: Luennot suomen kielen partikkeleista. Toimittaneet Yrjo Lauranto ja Tapani Lehtinen. Helsinki: Helsingin yliopiston suomen kielen laitos, 1999. ISBN 951-45-88908. s. 69