mis

Azeri

Substantiivi

mis

1. kupari

Espanja

Pronomini

mis m./f. (monikollinen)

1. (possessiivinen) minun ... -ni (kun pääsana on monikollinen)

Hollanti

Substantiivi

mis m./f. (monikko missen)

1. messu

Liittyvät sanat

Yhdyssanat

• miskelk

Verbi

mis

1. (taivutusmuoto) missen

Kymri

Substantiivi

mis

1. kuukausi

Liivi

Pronomini

mis (gen. mis, part. midā, mis)

1. (kysyvä) (elottomista) mikä, (elollisista) kuka, mikä

   Mis um sin nim? – Mikä sinun nimesi on?

2. (rinnastava) mikä, joka

   Mis kōgim, siedā parīm. – Mitä kaukaisempi, sitä parempi.

Taivutus

• LEL nominityyppi 1 (mis) mis

Sijamuotoja	Yksikkö	Monikko
Nominatiivi	mis	—
Genetiivi	mis	—
Partitiivi	midā mis	—
Datiivi	missõn	—
Instrumentaali	missõks	—
Illatiivi	missõ	—
Elatiivi	missõst	—

Lähteet

Liivi

• Liivi-eesti-läti sõnaraamat / Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits. – Tartu : Tartu Ülikool, 2012.

Verkkoversio: LEL 2012

• Latvian-Livonian-English Phrase Book / Valda Šuvcāne, Ieva Ernštreite. – Rīga : Livõd It, 1999.

Ladattava PDF: LLA eraksti 2005

Ranska

Verbi

mis

1. indikatiivin yksinkertaisen perfektin yksikön 1. persoonan muoto verbistä mettre
2. indikatiivin yksinkertaisen perfektin yksikön 2. persoonan muoto verbistä mettre

Verbi

mis m., mise f. (monikko mis m., mises f.)

1. partisiipin perfekti verbistä mettre

Turkmeeni

Substantiivi

mis

1. kupari

Viro

Pronomini

mis (gen mille, part mida, mis)

1. (interrogatiivinen) mikä

   Mis see on? – Mikä tämä on?

   Mis on Eesti pealinn? – Mikä on Viron pääkaupunki?

2. (relatiivinen) mikä, viittaa edelliseen lauseeseen

   Täna on reede, mis tähendab seda, et nädalalõpp algab. – Tänään on perjantai, mikä tarkoittaa sitä, että viikonloppu alkaa.

Taivutus

• ÕS 2013 tyyppi 0 / mis
• Yksikön muotoja käytetään tavallisesti myös monikossa.

Sijamuoto	Yksikkö	Monikko
Nominatiivi	mis	mis
Genetiivi	mille	mille, millede
Partitiivi	mida, mis	mida
Illatiivi	millesse	millesse, milledesse
Inessiivi	milles	milles, milledes
Elatiivi	millest	millest, milledest
Allatiivi	millele	millele, milledele
Adessiivi	millel (painottomana mil)	millel, milledel
Ablatiivi	millelt (milt)	millelt, milledelt
Translatiivi	milleks	milleks, milledeks
Terminatiivi	milleni	milleni, milledeni
Essiivi	millena	millena, milledena
Abessiivi	milleta	milleta, milledeta
Komitatiivi	millega (miska)	millega, milledega

Huomautukset

• Viron kieliopissa interrogatiivi-relatiivipronomini küsiv‑siduv asesõna^EKKR

Liittyvät sanat

Vieruskäsite

• (elävistä olennoista) kes

Aiheesta muualla

• mis Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa (viroksi)
• mis sanastossa [PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik (viroksi)