korvata

Wikisanakirjasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Suomi[muokkaa]

Verbi[muokkaa]

korvata (73) (taivutus)

  1. täyttää jollain jonkin toisen paikka tai tarkoitus
    Tuotteen hintaa voidaan laskea korvaamalla kalliita osia halvemmilla osilla.
    Kasvissyöjät usein korvaavat lihan soijalla.
  2. hyvittää aiheutunut vahinko; palauttaa maksu jstk, kompensoida
    Käräjäoikeus määräsi korvattavaksi 5 000 euron oikeudenkäyntikulut.

Etymologia[muokkaa]

sanan korva vartalosta korva- ja suffiksista -ta. Korva-sana merkitsee murteissa mm. ’vierusta, reunaa’. 1800-luvulla korvata-sanalla oli myös merkitys ’asettaa rinnakkain, vertailla’. ’Hyvittämisen’ merkityksessä sana on ensin mainittu vuoden 1777 almanakassa.[1]

Käännökset[muokkaa]

Liittyvät sanat[muokkaa]

Johdokset[muokkaa]

Aiheesta muualla[muokkaa]

  • korvata Kielitoimiston sanakirjassa

Viitteet[muokkaa]

  1. Kaisa Häkkinen: Nykysuomen etymologinen sanakirja. Helsinki: WSOY, 2004.