encontrar

Espanja

Verbi

encontrar (1. konjugaatio, diftongiutuva (o-ue): ind. prees. yks. 1. pers. encuentro[luo], ind. pret. yks. 1. pers. encontré[luo], part. perf. encontrado)

löytää
encontrar trabajo
tavata, kohdata (~se keskenään)
Encontré a Juan cuando iba de compras. – Tapasin Juanin ollessani ostoksilla.

Dos líneas paralelas nunca se encuentran. – Rinnakkaiset viivat eivät koskaan kohtaa.
pitää jonakin
Lo encuentro estúpido. – Pidän sitä tyhmänä.
refl.: encontrarse sijaita (löytyä jostain)
Se encuentra a una distancia de la Tierra de unos 13.000 millones de años luz.
Se sijaitsee 13000 miljoonan valovuoden päässä Maasta.
refl.: encontrarse joutua
Más de 60 se encuentran hospitalizadas. – Yli 60 joutui sairaalaan.
refl.: encontrarse jäädä johonkin tilaan
La capital, Manila, se encuentra sin luz. – Pääkaupunki Manila jäi ilman sähköä.

Taivutus

Näytä/piilota taivutustaulukko

Nominaalimuodot
infinitiivi	encontrar
gerundi	encontrando[luo]
partisiipin perfekti	encontrado[luo]

Persoonamuodot
Indikatiivi
preesens		imperfekti		preteriti		futuuri
persoona	muoto	persoona	muoto	persoona	muoto	persoona	muoto
(yo)	encuentro[luo]	(yo)	encontraba [luo]	(yo)	encontré[luo]	(yo)	encontraré [luo]
(tú) (vos)	encuentras[luo] encontrás[luo]	(tú)	encontrabas [luo]	(tú)	encontraste[luo]	(tú)	encontrarás [luo]
(él/ella/usted)	encuentra[luo]	(él/ella/usted)	encontraba	(él/ella/usted)	encontró[luo]	(él/ella/usted)	encontrará [luo]
(nosotr\|os, -as)	encontramos[luo]	(nosotr\|os, -as)	encontrábamos [luo]	(nosotr\|os, -as)	encontramos	(nosotr\|os, -as)	encontraremos [luo]
(vosotr\|os, -as)	encontráis[luo]	(vosotr\|os, -as)	encontrabais [luo]	(vosotr\|os, -as)	encontrasteis[luo]	(vosotr\|os, -as)	encontraréis [luo]
(ell\|os, -as, ustedes)	encuentran[luo]	(ell\|os, -as, ustedes)	encontraban[luo]	(ell\|os, -as, ustedes)	encontraron[luo]	(ell\|os, -as, ustedes)	encontrarán[luo]
perfekti		pluskvamperfekti		yhdistetty preteriti		yhdistetty futuuri
persoona	muoto	persoona	muoto	persoona	muoto	persoona	muoto
(yo)	he encontrado	(yo)	había encontrado	(yo)	hube encontrado	(yo)	habré encontrado
(tú)	has encontrado	(tú)	habías encontrado	(tú)	hubiste encontrado	(tú)	habrás encontrado
(él/ella/usted)	ha encontrado	(él/ella/usted)	había encontrado	(él/ella/usted)	hubo encontrado	(él/ella/usted)	habrá encontrado
(nosotr\|os, -as)	hemos encontrado	(nosotr\|os, -as)	habíamos encontrado	(nosotr\|os, -as)	hubimos encontrado	(nosotr\|os, -as)	habremos encontrado
(vosotr\|os, -as)	habéis encontrado	(vosotr\|os, -as)	habíais encontrado	(vosotr\|os, -as)	hubisteis encontrado	(vosotr\|os, -as)	habréis encontrado
(ell\|os, -as, ustedes)	han encontrado	(ell\|os, -as, ustedes)	habían encontrado	(ell\|os, -as, ustedes)	hubieron encontrado	(ell\|os, -as, ustedes)	habrán encontrado

Subjunktiivi
preesens		imperfekti		futuuri
persoona	muoto	persoona	muoto	persoona	muoto
(yo)	encuentre[luo]	(yo)	encontrara[luo], encontrase[luo]	(yo)	encontrare [luo]
(tú) (vos)	encuentres[luo] encontrés [luo]	(tú)	encontraras [luo], encontrases [luo]	(tú)	encontrares [luo]
(él/ella/usted)	encuentre	(él/ella/usted)	encontrara, encontrase	(él/ella/usted)	encontrare
(nosotr\|os, -as)	encontremos[luo]	(nosotr\|os, -as)	encontráramos [luo], encontrásemos [luo]	(nosotr\|os, -as)	encontráremos [luo]
(vosotr\|os, -as)	encontréis[luo]	(vosotr\|os, -as)	encontrarais [luo], encontraseis [luo]	(vosotr\|os, -as)	encontrareis [luo]
(ell\|os, -as, ustedes)	encuentren[luo]	(ell\|os, -as, ustedes)	encontraran [luo], encontrasen [luo]	(ell\|os, -as, ustedes)	encontraren [luo]
perfekti		pluskvamperfekti		yhdistetty futuuri
persoona	muoto	persoona	muoto	persoona	muoto
(yo)	haya encontrado	(yo)	hubiera encontrado, hubiese encontrado	(yo)	hubiere encontrado
(tú) (vos)	hayas encontrado hayás encontrado	(tú)	hubieras encontrado, hubieses encontrado	(tú)	hubieres encontrado
(él/ella/usted)	haya encontrado	(él/ella/usted)	hubiera encontrado, hubiese encontrado	(él/ella/usted)	hubiere encontrado
(nosotr\|os, -as)	hayamos encontrado	(nosotr\|os, -as)	hubiéramos encontrado, hubiésemos encontrado	(nosotr\|os, -as)	hubiéremos encontrado
(vosotr\|os, -as)	hayáis encontrado	(vosotr\|os, -as)	hubierais encontrado, hubieseis encontrado	(vosotr\|os, -as)	hubiereis encontrado
(ell\|os, -as, ustedes)	hayan encontrado	(ell\|os, -as, ustedes)	hubieran encontrado, hubiesen encontrado	(ell\|os, -as, ustedes)	hubieren encontrado

Konditionaali
preesens		perfekti
persoona		persoona
(yo)	encontraría [luo]	(yo)	habría encontrado
(tú)	encontrarías [luo]	(tú)	habrías encontrado
(él/ella/usted)	encontraría	(él/ella/usted)	habría encontrado
(nosotr\|os, -as)	encontraríamos [luo]	(nosotr\|os, -as)	habríamos encontrado
(vosotr\|os, -as)	encontraríais [luo]	(vosotr\|os, -as)	habríais encontrado
(ell\|os, -as, ustedes)	encontrarían [luo]	(ell\|os, -as, ustedes)	habrían encontrado

Imperatiivi
preesens
persoona	myönteinen	kielteinen
(yo)	–	–
(tú) (vos)	encuentra encontrá[luo]	no encuentres
(él/ella/usted)	encuentre	no encuentre
(nosotr\|os, -as)	encontremos	no encontremos
(vosotr\|os, -as)	encontrad [luo]	no encontréis
(ellos\|os, -as, ustedes)	encuentren	no encuentren

Portugali

Verbi

encontrar

löytää
Página não encontrada