cruzar

Kohteesta Wikisanakirja
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Espanja[muokkaa]

Verbi[muokkaa]

cruzar (1.) (taivutus)

  1. ylittää (tie, silta, raja tms.)
    Colón no fue el primer europeo en cruzar el Atlántico con éxito.
    Kolumbus ei ollut ensimmäinen eurooppalainen joka onnistui Atlantin ylityksessä.
  2. kulkea poikki (taivaankannen tms.)
  3. vaihtaa (keskenään)
    Políticos y analistas cruzaban apuestas sobre si el ex técnico de la CIA será detenido por los servicios de inteligencia de EU o por los de China.
    Poliitikot ja analyytikot löivät vetoa keskenään (= vaihtoivat vetoja keskenään) ...
  4. ristiä (laittaa raajansa/kätensä päällekkäin)
    Él se recostó en su sillón y cruzó sus manos debajo de su cabeza.
  5. risteyttää, prnl.: cruzarse risteytyä
    El Homo sapiens se cruzó hace miles de años con otra especie humana más arcaica en el corazón de África. (El publico.es)
    Homo sapiens risteytyi toisen ihmislajin kanssa tuhansia vuosia sitten ~ ~
  6. prnl.: cruzarse kohdata, tavata, törmätä
    Se me cruzó un jabalí y choqué contra él.

Liittyvät sanat[muokkaa]