valittaa

Katso myös: välittää

Suomi

Verbi

valittaa (53-C) (taivutus)

1. ~ (el.) ilmaista tyytymättömyys sanoin tai äännähdyksin

   Kissa taitaa valittaa nälkäänsä, kun noin maukuu.

2. ~ (p.) ilmaista katuvasti olevansa pahoillaan
3. (oikeustiede) ilmaista tyytymättömyys tuomioon tai päätökseen vaatimalla tapauksen uudelleenkäsittelyä

   Esko valitti opintorahan takaisinperinnästä, mutta KELA ei muuttanut päätöstään.

Liittyvät sanat

Johdokset

• substantiivit: valitus
• verbit: frekventatiivinen valitella

Käännökset

1. ilmaista tyytymättömyys sanoin tai äännähdyksin

englanti: moan, groan, complain, grouse, grip, whine esperanto: regretar

ruotsi: klaga saksa: über (a) klagen

2. pahoitella

kts. pahoitella

3. juridiikassa

englanti: appeal ranska: se plaindre, porter plainte venäjä: жаловаться