voile
Englanti
[muokkaa]Substantiivi
[muokkaa]voile
- voilee, voile
Etymologia
[muokkaa]- ranskan voile ("huntu")
Ranska
[muokkaa]Substantiivi
[muokkaa]voile m.
- jonkin peite, verho
- huntu
- La Justice autorise le port du voile à ses fonctionnaires. – Oikeusministeriö salli työntekijöiden pitää huntua.
- Le débat sur le port du voile s'enflamme. – Väittely hunnun käytöstä roihahtaa.
Liittyvät sanat
[muokkaa]Substantiivi
[muokkaa]voile f.
- purje
- purjehdus
- un mordu de voile – purjehdusintoilija
- faire de la voile – harrastaa purjehdusta, purjehtia
- (anatomia) kitapurje
Liittyvät sanat
[muokkaa]Idiomit
[muokkaa]- avoir du vent dans les voiles olla humalassa
- marcher à voile et à vapeur olla biseksuaali
- mettre les voiles lähteä lätkimään
- mettre toutes les voiles dehors panna parastaan, "nostaa kaikki purjeet"
Verbi
[muokkaa]voile
- (taivutusmuoto) indikatiivin preesensin yksikön 1. persoonan muoto verbistä voiler
- (taivutusmuoto) indikatiivin preesensin yksikön 3. persoonan muoto verbistä voiler
- (taivutusmuoto) subjunktiivin preesensin yksikön 1. persoonan muoto verbistä voiler
- (taivutusmuoto) subjunktiivin preesensin yksikön 3. persoonan muoto verbistä voiler
- (taivutusmuoto) imperatiivin yksikön 2. persoonan muoto verbistä voiler
Aiheesta muualla
[muokkaa]- voile Trésor de la langue française informatisé ‑sanakirjassa (ranskaksi)
Ruotsi
[muokkaa]Substantiivi
[muokkaa]voile yl. (3) (yks. määr. voilen[luo], mon. epämäär. voiler[luo], mon. määr. voilerna [luo])
- (tekstiiliala) voilee