sumir
Espanja
[muokkaa]Verbi
[muokkaa]sumir (3. konjugaatio: ind. prees. yks. 1. pers. sumo[luo], ind. pret. yks. 1. pers. sumí[luo], part. perf. sumido)
- hukuttaa alleen
- viedä, ajaa (huonoon olotilaan)
- La nieve sume Londres en el caos – Lumi ajaa Lontoon kaaokseen. (El País)
- El asesinato del presidente sume a Guinea Bissau en la incertidumbre.
- Presidentin murha ajaa Guinea Bissaun epävarmuuden tilaan.
- refl.: sumirse upota, vaipua, joutua (huonoon olotilaan)
- Pakistán volvía a sumirse ayer en el caos. – P. joutuu jälleen kaaoksen valtaan.
- Tras ese disco parecieron sumirse en el olvido. – Tuon levyn jälkeen he näyttivät vaipuneen unohduksiin.
Taivutus
[muokkaa] Näytä/piilota taivutustaulukko
| Nominaalimuodot | |
|---|---|
| infinitiivi | sumir |
| gerundi | sumiendo [luo] |
| partisiipin perfekti | sumido [luo] |
| Persoonamuodot | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indikatiivi | ||||||||||
| preesens | imperfekti | preteriti | futuuri | |||||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | |||
| (yo) | sumo[luo] | (yo) | sumía [luo] | (yo) | sumí[luo] | (yo) | sumiré [luo] | |||
| (tú) (vos) |
sumes[luo] sumís[luo] |
(tú) | sumías [luo] | (tú) | sumiste[luo] | (tú) | sumirás [luo] | |||
| (él/ella/usted) | sume[luo] | (él/ella/usted) | sumía | (él/ella/usted) | sumió[luo] | (él/ella/usted) | sumirá [luo] | |||
| (nosotr|os, -as) | sumimos[luo] | (nosotr|os, -as) | sumíamos [luo] | (nosotr|os, -as) | sumimos | (nosotr|os, -as) | sumiremos [luo] | |||
| (vosotr|os, -as) | sumís | (vosotr|os, -as) | sumíais [luo] | (vosotr|os, -as) | sumisteis [luo] | (vosotr|os, -as) | sumiréis [luo] | |||
| (ell|os, -as, ustedes) | sumen[luo] | (ell|os, -as, ustedes) | sumían [luo] | (ell|os, -as, ustedes) | sumieron [luo] | (ell|os, -as, ustedes) | sumirán [luo] | |||
| perfekti | pluskvamperfekti | yhdistetty preteriti | yhdistetty futuuri | |||||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | |||
| (yo) | he sumido | (yo) | había sumido | (yo) | hube sumido | (yo) | habré sumido | |||
| (tú) | has sumido | (tú) | habías sumido | (tú) | hubiste sumido | (tú) | habrás sumido | |||
| (él/ella/usted) | ha sumido | (él/ella/usted) | había sumido | (él/ella/usted) | hubo sumido | (él/ella/usted) | habrá sumido | |||
| (nosotr|os, -as) | hemos sumido | (nosotr|os, -as) | habíamos sumido | (nosotr|os, -as) | hubimos sumido | (nosotr|os, -as) | habremos sumido | |||
| (vosotr|os, -as) | habéis sumido | (vosotr|os, -as) | habíais sumido | (vosotr|os, -as) | hubisteis sumido | (vosotr|os, -as) | habréis sumido | |||
| (ell|os, -as, ustedes) | han sumido | (ell|os, -as, ustedes) | habían sumido | (ell|os, -as, ustedes) | hubieron sumido | (ell|os, -as, ustedes) | habrán sumido | |||
| Subjunktiivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| preesens | imperfekti | futuuri | |||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | ||
| (yo) | suma[luo] | (yo) | sumiera[luo], sumiese[luo] | (yo) | sumiere[luo] | ||
| (tú) (vos) |
sumas[luo] sumás[luo] |
(tú) | sumieras[luo], sumieses[luo] | (tú) | sumieres[luo] | ||
| (él/ella/usted) | suma | (él/ella/usted) | sumiera, sumiese | (él/ella/usted) | sumiere | ||
| (nosotr|os, -as) | sumamos[luo] | (nosotr|os, -as) | sumiéramos[luo], sumiésemos[luo] | (nosotr|os, -as) | sumiéremos[luo] | ||
| (vosotr|os, -as) | sumáis[luo] | (vosotr|os, -as) | sumierais[luo], sumieseis[luo] | (vosotr|os, -as) | sumiereis[luo] | ||
| (ell|os, -as, ustedes) | suman[luo] | (ell|os, -as, ustedes) | sumieran[luo], sumiesen[luo] | (ell|os, -as, ustedes) | sumieren[luo] | ||
| perfekti | pluskvamperfekti | yhdistetty futuuri | |||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | ||
| (yo) | haya sumido | (yo) | hubiera sumido, hubiese sumido | (yo) | hubiere sumido | ||
| (tú) (vos) |
hayas sumido hayás sumido |
(tú) | hubieras sumido, hubieses sumido | (tú) | hubieres sumido | ||
| (él/ella/usted) | haya sumido | (él/ella/usted) | hubiera sumido, hubiese sumido | (él/ella/usted) | hubiere sumido | ||
| (nosotr|os, -as) | hayamos sumido | (nosotr|os, -as) | hubiéramos sumido, hubiésemos sumido | (nosotr|os, -as) | hubiéremos sumido | ||
| (vosotr|os, -as) | hayáis sumido | (vosotr|os, -as) | hubierais sumido, hubieseis sumido | (vosotr|os, -as) | hubiereis sumido | ||
| (ell|os, -as, ustedes) | hayan sumido | (ell|os, -as, ustedes) | hubieran sumido, hubiesen sumido | (ell|os, -as, ustedes) | hubieren sumido | ||
| Konditionaali | ||||
|---|---|---|---|---|
| preesens | perfekti | |||
| persoona | persoona | |||
| (yo) | sumiría [luo] | (yo) | habría sumido | |
| (tú) | sumirías [luo] | (tú) | habrías sumido | |
| (él/ella/usted) | sumiría | (él/ella/usted) | habría sumido | |
| (nosotr|os, -as) | sumiríamos [luo] | (nosotr|os, -as) | habríamos sumido | |
| (vosotr|os, -as) | sumiríais [luo] | (vosotr|os, -as) | habríais sumido | |
| (ell|os, -as, ustedes) | sumirían [luo] | (ell|os, -as, ustedes) | habrían sumido | |
| Imperatiivi | ||
|---|---|---|
| preesens | ||
| persoona | myönteinen | kielteinen |
| (yo) | – | – |
| (tú) (vos) |
sume sumí |
no sumas |
| (él/ella/usted) | suma | no suma |
| (nosotr|os, -as) | sumamos | no sumamos |
| (vosotr|os, -as) | sumid [luo] | no sumáis |
| (ellos|os, -as, ustedes) | suman | no suman |