siis

Kohteesta Wikisanakirja
Loikkaa: valikkoon, hakuun

Suomi[muokkaa]

Adverbi[muokkaa]

siis (ei vertailuasteita)

  1. (murteellinen) niin

Etymologia[muokkaa]

Se-pronominin vanha latiivimuoto. Adverbin merkityksenkehitys on kulkenut esim. tähän tapaan: ’siihen’ > ’siihen laatuun’ > ’siinä määrin’ > ’niin’.[1]

Konjunktio[muokkaa]

siis

  1. näin ollen, tämän johdosta
    Olen lomalla enkä siis ole tavattavissa.
  2. (rinnastuskonjunktio) eli, toisin sanoen
    Asiasta päättää puolustusvoimien ylipäällikkö, siis tasavallan presidentti.
  3. (rinnastuskonjunktio) siksi, niinpä
    Kirjoitan, siis ajattelen.

Etymologia[muokkaa]

Se-pronominin vanha latiivimuoto. Konjunktion merkityksenkehitys on kulkenut esim. tähän tapaan: ’siihen, sinne’ > ’siihen tapaan’ > ’sillä keinoin’ > ’niin ollen’.[1]

Käännökset[muokkaa]

Aiheesta muualla[muokkaa]

Kielitoimiston sanakirja: siis

Viro[muokkaa]

Adverbi[muokkaa]

siis

  1. silloin
    Siis ta oli noor. − Silloin hän oli nuori.
    Siis oli nii, nüüd on aga teisiti. – Silloin oli niin, mutta nyt on toisin.
  2. sitten, sen jälkeen
    Siis me läksime koju. − Sitten menimme kotiin.
    Esiteks astus sisse isa, siis poeg. – Ensin astui sisään isä, sitten poika.
  3. niin
    Lähme koos, siis tee ka lühem! − Mennään yhdessä niin matkakin on lyhyempi!
    Ah nii, siis muidugi! – Ai niin, niinpä tietenkin!
  4. siis
    Sa siis ei usu seda, mis ma ütlesin? − Et siis usko, mitä sanoin?
    See on siis ometi tõsi? − Se on siis kuitenkin totta?

Viitteet[muokkaa]

  1. 1,0 1,1 Hakulinen, Lauri: Luennot suomen kielen partikkeleista. Toimittaneet Yrjo Lauranto ja Tapani Lehtinen. Helsinki: Helsingin yliopiston suomen kielen laitos, 1999. ISBN 951-45-88908. s. 67