siin

Viro

Adverbi

siin

1. tuossa, tuolla; tässä, täällä; siinä

   Siin on kohvik!

   Tuossa/tuolla on kahvila! ("Siinä on kahvila!" kuulostaa suomeksi töykeältä.)

2. täällä

   Siin on soe! – Täällä on lämmin[tä]!

   Siin ei ole midagi. – Täällä ei ole mitään.

   Siin ja seal. – Siellä täällä.

3. tässä

   Siin on minu naine. – Tässä on vaimoni.

   Seisa siin, tule siia, otsi siit – Pysy (seiso) tässä, tule tänne, etsi tästä.

Liittyvät sanat

• siia, siit, sinna
• siin-seal
• siinjuures, siinkohal, siinmail, siinpool, siinsamas

Substantiivi

siin (gen. siini, part. siini)

1. kisko; väylä, kulkutie
2. ratakisko, rautatiekisko
3. (tietotekniikka) väylä
4. pyörän vanne

Taivutus

• ÕS 2018 tyyppi 22e (r`iik) riik

  Näytä/piilota taivutustaulukko

	yksikkö	monikko
nominatiivi	siin	siinid
genetiivi	siini	siinide
partitiivi	siini	siine siinisid
illatiivi	siini siinisse	siinidesse
inessiivi	siinis	siinides
elatiivi	siinist	siinidest
allatiivi	siinile	siinidele
adessiivi	siinil	siinidel
ablatiivi	siinilt	siinidelt
translatiivi	siiniks	siinideks
terminatiivi	siinini	siinideni
essiivi	siinina	siinidena
abessiivi	siinita	siinideta
komitatiivi	siiniga	siinidega

Aiheesta muualla

• siin Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa (viroksi)
• siin sanastossa [PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik (viroksi)

Võro

Substantiivi

siin (gen. seene, part. siint)

1. sieni

Lähteet

Viro

• Eesti-soome sõnaraamat / Paul Kokla et al. – Tallinn : Valgus, [1990] 2007.
• ÕS "Eesti õigekeelsussõnaraamat ÕS 2006"
• Eesti keele seletav sõnaraamat
• Soome-eesti suursõnaraamat [pöördpäring] / Eesti Keele Instituut, Kotimaisten kielten tutkimuskeskus. – Tallinn : Eesti Keele Instituut; Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, 2003.

Võro

• Võro-eesti synaraamat / Jüvä Sullõv. – Tarto : Võro instituut, 2002.

Verkkoversio: Synaraamat