rikos ihmisyyttä vastaan

Suomi

Substantiivi

rikos ihmisyyttä vastaan

1. (kansainvälinen oikeus) laajamittaisesti ja järjestelmällisesti siviiliväestöön kohdistuva hyökkäys, jonka motiivina on poliittinen mielipide, rotu, kansallisuus, etninen alkuperä, kulttuuri, uskonto, sukupuoli tai näihin rinnastettava seikka

   Ensimmäisen kerran termiä rikos ihmisyyttä vastaan käytettiin Ottomaanien valtakunnassa tapahtuneen armenialaisten surmaamisen jälkipuinnissa.

Etymologia

• sanaliitto sanoista rikos, ihmisyys (partitiivi) ja vastaan

Käännökset

1. eräs kansainvälisen oikeuden vastainen rikostyyppi

arabia: جريمة ضد الإنسانية f. englanti: crime against humanity espanja: crimen contra la humanidad m. japani: 人道に対する罪

ranska: crime contre l'humanité m. ruotsi: brott mot mänskligheten saksa: Verbrechen gegen die Menschlichkeit n. venäjä: преступление против человечества n.

Huomautukset

• Vain sanaliiton ensimmäinen osa on taipuva.

Liittyvät sanat

• kansanmurha, etninen puhdistus