riivama

Viro

Verbi

riivama (inf riivata, yks 3 riivab)

1. hipaista, hipoa

   keegi riivas mind möödudes – joku hipaisi minua ohi kulkiessaan

   kuul ainult riivas – luoti vain hipaisi

2. sivuta; kosketella

   Reisil riivati Maarianhaminat. – Matkalla sivuttiin Maarianhaminaa.

   vestlus riivas poliitikat – keskustelu sivusi politiikkaa

3. riipaista, riipoa, risoa, loukata

   See riivas mind hingepõhjani. – Se loukkasi minua sydänjuuria myöten.

   Tühi jutt, ei peaks see kedagi riivama. – Joutavaa puhetta, ei sen pitäisi ketään risoa.

4. kajota, loukata

   riivas aadli õigusi – loukkasi aatelin oikeuksia / kajosi aatelin oikeuksiin

   artikkel on tema au riivanud – artikkeli on loukannut hänen kunniaansa

Aiheesta muualla

• riivama Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa (viroksi)
• riivama sanastossa [PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik (viroksi)