provenir
Espanja
[muokkaa]Verbi
[muokkaa]provenir (3. konjugaatio, diftongiutuva (e-ie), epäsäännöllinen, taivutus)
- olla peräisin, olla lähtöisin
- Arsenal de las FARC proviene de 30 países – FARCin aseet ovat 30 maasta.
Taivutus
[muokkaa] Näytä/piilota taivutustaulukko
| Nominaalimuodot | |
|---|---|
| infinitiivi | provenir |
| gerundi | proviniendo[luo] |
| partisiipin perfekti | provenido[luo] |
| Persoonamuodot | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indikatiivi | ||||||||||
| preesens | imperfekti | preteriti | futuuri | |||||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | |||
| (yo) | provengo[luo] | (yo) | provenía[luo] | (yo) | provine[luo] | (yo) | provendré[luo] | |||
| (tú) (vos) |
provienes[luo] provenís[luo] |
(tú) | provenías[luo] | (tú) | proviniste[luo] | (tú) | provendrás[luo] | |||
| (él/ella/usted) | proviene[luo] | (él/ella/usted) | provenía | (él/ella/usted) | provino[luo] | (él/ella/usted) | provendrá[luo] | |||
| (nosotr|os, -as) | provenimos[luo] | (nosotr|os, -as) | proveníamos[luo] | (nosotr|os, -as) | provinimos[luo] | (nosotr|os, -as) | provendremos[luo] | |||
| (vosotr|os, -as) | provenís | (vosotr|os, -as) | proveníais[luo] | (vosotr|os, -as) | provinisteis[luo] | (vosotr|os, -as) | provendréis[luo] | |||
| (ell|os, -as, ustedes) | provienen[luo] | (ell|os, -as, ustedes) | provenían[luo] | (ell|os, -as, ustedes) | provinieron[luo] | (ell|os, -as, ustedes) | provendrán[luo] án | |||
| perfekti | pluskvamperfekti | yhdistetty preteriti | yhdistetty futuuri | |||||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | |||
| (yo) | he provenido | (yo) | había provenido | (yo) | hube provenido | (yo) | habré provenido | |||
| (tú) | has provenido | (tú) | habías provenido | (tú) | hubiste provenido | (tú) | habrás provenido | |||
| (él/ella/usted) | ha provenido | (él/ella/usted) | había provenido | (él/ella/usted) | hubo provenido | (él/ella/usted) | habrá provenido | |||
| (nosotr|os, -as) | hemos provenido | (nosotr|os, -as) | habíamos provenido | (nosotr|os, -as) | hubimos provenido | (nosotr|os, -as) | habremos provenido | |||
| (vosotr|os, -as) | habéis provenido | (vosotr|os, -as) | habíais provenido | (vosotr|os, -as) | hubisteis provenido | (vosotr|os, -as) | habréis provenido | |||
| (ell|os, -as, ustedes) | han provenido | (ell|os, -as, ustedes) | habían provenido | (ell|os, -as, ustedes) | hubieron provenido | (ell|os, -as, ustedes) | habrán provenido | |||
| Subjunktiivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| preesens | imperfekti | futuuri | |||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | ||
| (yo) | provenga[luo] | (yo) | proviniera[luo], proviniese[luo] | (yo) | proviniere[luo] | ||
| (tú) (vos) |
provengas[luo] provengás [luo] |
(tú) | provinieras[luo], provinieses[luo] | (tú) | provinieres [luo] | ||
| (él/ella/usted) | provenga | (él/ella/usted) | proviniera, proviniese | (él/ella/usted) | proviniere | ||
| (nosotr|os, -as) | provengamos[luo] | (nosotr|os, -as) | proviniéramos[luo], proviniésemos[luo] | (nosotr|os, -as) | proviniéremos [luo] | ||
| (vosotr|os, -as) | provengáis[luo] | (vosotr|os, -as) | provinierais[luo], provinieseis[luo] | (vosotr|os, -as) | proviniereis [luo] | ||
| (ell|os, -as, ustedes) | provengan[luo] | (ell|os, -as, ustedes) | provinieran[luo], proviniesen[luo] | (ell|os, -as, ustedes) | provinieren [luo] | ||
| perfekti | pluskvamperfekti | yhdistetty futuuri | |||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | ||
| (yo) | haya provenido | (yo) | hubiera provenido, hubiese provenido | (yo) | hubiere provenido | ||
| (tú) (vos) |
hayas provenido hayás provenido |
(tú) | hubieras provenido, hubieses provenido | (tú) | hubieres provenido | ||
| (él/ella/usted) | haya provenido | (él/ella/usted) | hubiera provenido, hubiese provenido | (él/ella/usted) | hubiere provenido | ||
| (nosotr|os, -as) | hayamos provenido | (nosotr|os, -as) | hubiéramos provenido, hubiésemos provenido | (nosotr|os, -as) | hubiéremos provenido | ||
| (vosotr|os, -as) | hayáis provenido | (vosotr|os, -as) | hubierais provenido, hubieseis provenido | (vosotr|os, -as) | hubiereis provenido | ||
| (ell|os, -as, ustedes) | hayan provenido | (ell|os, -as, ustedes) | hubieran provenido, hubiesen provenido | (ell|os, -as, ustedes) | hubieren provenido | ||
| Konditionaali | ||||
|---|---|---|---|---|
| preesens | perfekti | |||
| persoona | persoona | |||
| (yo) | provendría[luo] ía |
(yo) | habría provenido | |
| (tú) | provendrías [luo] ías |
(tú) | habrías provenido | |
| (él/ella/usted) | provendría ía |
(él/ella/usted) | habría provenido | |
| (nosotr|os, -as) | provendríamos [luo] íamos |
(nosotr|os, -as) | habríamos provenido | |
| (vosotr|os, -as) | provendríais [luo] íais |
(vosotr|os, -as) | habríais provenido | |
| (ell|os, -as, ustedes) | provendrían[luo] ían |
(ell|os, -as, ustedes) | habrían provenido | |
| Imperatiivi | ||
|---|---|---|
| preesens | ||
| persoona | myönteinen | kielteinen |
| (yo) | – | – |
| (tú) (vos) |
provén provení[luo] |
no provengas |
| (él/ella/usted) | provenga | no provenga |
| (nosotr|os, -as) | provengamos | no provengamos |
| (vosotr|os, -as) | provenid [luo] | no provengáis |
| (ellos|os, -as, ustedes) | provengan | no provengan |
Aiheesta muualla
[muokkaa]- provenir Real Academia Españolan sanakirjassa (espanjaksi)
Ranska
[muokkaa]Verbi
[muokkaa]provenir (2. konjugaatio, epäsäännöllinen, taivutus)
Aiheesta muualla
[muokkaa]- provenir Trésor de la langue française informatisé ‑sanakirjassa (ranskaksi)