partir
Espanja
[muokkaa]Verbi
[muokkaa]partir (3. konjugaatio: ind. prees. yks. 1. pers. parto[luo], ind. pret. yks. 1. pers. partí [luo], part. perf. partido)
- lähteä (matkaan)
- La nave partió desde Río rumbo a París.
- halkaista, jakaa (kahteen) osaan
- refl.: partirse haljeta, ratketa
Taivutus
[muokkaa] Näytä/piilota taivutustaulukko
| Nominaalimuodot | |
|---|---|
| infinitiivi | partir |
| gerundi | partiendo[luo] |
| partisiipin perfekti | partido[luo] |
| Persoonamuodot | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indikatiivi | ||||||||||
| preesens | imperfekti | preteriti | futuuri | |||||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | |||
| (yo) | parto[luo] | (yo) | partía [luo] | (yo) | partí [luo] | (yo) | partiré [luo] | |||
| (tú) (vos) |
partes[luo] partís [luo] |
(tú) | partías [luo] | (tú) | partiste [luo] | (tú) | partirás [luo] | |||
| (él/ella/usted) | parte[luo] | (él/ella/usted) | partía | (él/ella/usted) | partió[luo] | (él/ella/usted) | partirá[luo] | |||
| (nosotr|os, -as) | partimos [luo] | (nosotr|os, -as) | partíamos [luo] | (nosotr|os, -as) | partimos | (nosotr|os, -as) | partiremos [luo] | |||
| (vosotr|os, -as) | partís | (vosotr|os, -as) | partíais [luo] | (vosotr|os, -as) | partisteis [luo] | (vosotr|os, -as) | partiréis [luo] | |||
| (ell|os, -as, ustedes) | parten[luo] | (ell|os, -as, ustedes) | partían [luo] | (ell|os, -as, ustedes) | partieron[luo] | (ell|os, -as, ustedes) | partirán[luo] | |||
| perfekti | pluskvamperfekti | yhdistetty preteriti | yhdistetty futuuri | |||||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | |||
| (yo) | he partido | (yo) | había partido | (yo) | hube partido | (yo) | habré partido | |||
| (tú) | has partido | (tú) | habías partido | (tú) | hubiste partido | (tú) | habrás partido | |||
| (él/ella/usted) | ha partido | (él/ella/usted) | había partido | (él/ella/usted) | hubo partido | (él/ella/usted) | habrá partido | |||
| (nosotr|os, -as) | hemos partido | (nosotr|os, -as) | habíamos partido | (nosotr|os, -as) | hubimos partido | (nosotr|os, -as) | habremos partido | |||
| (vosotr|os, -as) | habéis partido | (vosotr|os, -as) | habíais partido | (vosotr|os, -as) | hubisteis partido | (vosotr|os, -as) | habréis partido | |||
| (ell|os, -as, ustedes) | han partido | (ell|os, -as, ustedes) | habían partido | (ell|os, -as, ustedes) | hubieron partido | (ell|os, -as, ustedes) | habrán partido | |||
| Subjunktiivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| preesens | imperfekti | futuuri | |||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | ||
| (yo) | parta[luo] | (yo) | partiera [luo], partiese [luo] | (yo) | partiere [luo] | ||
| (tú) (vos) |
partas [luo] partás [luo] |
(tú) | partieras [luo], partieses [luo] | (tú) | partieres [luo] | ||
| (él/ella/usted) | parta | (él/ella/usted) | partiera, partiese | (él/ella/usted) | partiere | ||
| (nosotr|os, -as) | partamos [luo] | (nosotr|os, -as) | partiéramos [luo], partiésemos [luo] | (nosotr|os, -as) | partiéremos [luo] | ||
| (vosotr|os, -as) | partáis [luo] | (vosotr|os, -as) | partierais [luo], partieseis [luo] | (vosotr|os, -as) | partiereis [luo] | ||
| (ell|os, -as, ustedes) | partan [luo] | (ell|os, -as, ustedes) | partieran [luo], partiesen [luo] | (ell|os, -as, ustedes) | partieren [luo] | ||
| perfekti | pluskvamperfekti | yhdistetty futuuri | |||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | ||
| (yo) | haya partido | (yo) | hubiera partido, hubiese partido | (yo) | hubiere partido | ||
| (tú) (vos) |
hayas partido hayás partido |
(tú) | hubieras partido, hubieses partido | (tú) | hubieres partido | ||
| (él/ella/usted) | haya partido | (él/ella/usted) | hubiera partido, hubiese partido | (él/ella/usted) | hubiere partido | ||
| (nosotr|os, -as) | hayamos partido | (nosotr|os, -as) | hubiéramos partido, hubiésemos partido | (nosotr|os, -as) | hubiéremos partido | ||
| (vosotr|os, -as) | hayáis partido | (vosotr|os, -as) | hubierais partido, hubieseis partido | (vosotr|os, -as) | hubiereis partido | ||
| (ell|os, -as, ustedes) | hayan partido | (ell|os, -as, ustedes) | hubieran partido, hubiesen partido | (ell|os, -as, ustedes) | hubieren partido | ||
| Konditionaali | ||||
|---|---|---|---|---|
| preesens | perfekti | |||
| persoona | persoona | |||
| (yo) | partiría [luo] | (yo) | habría partido | |
| (tú) | partirías [luo] | (tú) | habrías partido | |
| (él/ella/usted) | partiría | (él/ella/usted) | habría partido | |
| (nosotr|os, -as) | partiríamos [luo] | (nosotr|os, -as) | habríamos partido | |
| (vosotr|os, -as) | partiríais [luo] | (vosotr|os, -as) | habríais partido | |
| (ell|os, -as, ustedes) | partirían [luo] | (ell|os, -as, ustedes) | habrían partido | |
| Imperatiivi | ||
|---|---|---|
| preesens | ||
| persoona | myönteinen | kielteinen |
| (yo) | – | – |
| (tú) (vos) |
parte partí |
no partas |
| (él/ella/usted) | parta | no parta |
| (nosotr|os, -as) | partamos | no partamos |
| (vosotr|os, -as) | partid[luo] | no partáis |
| (ellos|os, -as, ustedes) | partan | no partan |
Etymologia
[muokkaa]- latinan partīre (DRAE)
Liittyvät sanat
[muokkaa]Idiomit
[muokkaa]- partirle la cara a alguien – hakata joku (kirj. 'halkaista jonkun kasvot')
- A Berlusconi le parten la cara en Milán
- a partir de – jostain lähtien
- partirse (de risa) – ratketa naurusta
Portugali
[muokkaa]Verbi
[muokkaa]partir
Liittyvät sanat
[muokkaa]Ranska
[muokkaa]Verbi
[muokkaa]partir (2. konjugaatio, epäsäännöllinen, taivutus)
- lähteä
- partir en fumée – haihtua savuna ilmaan
Ääntäminen
[muokkaa]- IPA: /paʁ.tiʁ/
Liittyvät sanat
[muokkaa]Aiheesta muualla
[muokkaa]- partir Trésor de la langue française informatisé ‑sanakirjassa (ranskaksi)