luovuttaa

Suomi

Verbi

luovuttaa (53-C) (taivutus[luo])

1. antaa jotakin jonkun hallintaan

   Venäjän odotetaan luovuttavan viime vuonna haltuun ottamansa Ukrainan laivaston alukset (yle.fi)

2. antaa periksi

Ääntäminen

• IPA: /ˈluo̯ʋut̪ːɑːˣ/
• tavutus: luo‧vut‧taa

Etymologia

• johdos verbistä luopua (heikko vartalo luovu- + johdin -tta- + infinitiivin tunnus -a)

Käännökset

1. antaa jotakin jollekin

englanti: present, give, hand over, cede, assign, (lupa) grant, allow, admit; (vanki toiseen valtioon) extradite portugali: ceder n., desistir n. ruotsi: överlåta

saksa: (lakitieteessä) veräußern unkari: átad venäjä: передавать, сдавать, уступать

2. antaa periksi

englanti: give up ranska: céder saksa: aufgeben

turkki: pes etmek unkari: felad venäjä: уступать, (pelissä) сдаваться

Liittyvät sanat

Johdokset

• substantiivit: luovuttaja, luovuttaminen, luovutus

Aiheesta muualla

• luovuttaa Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkelit 891, 3854 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa