lumiukko

Suomi

Lumiukko

Substantiivi

lumiukko (1-A)

1. päällekkäin kasatuista suurehkoista lumipalloista tehty ihmisen kaltainen hahmo

Ääntäminen

• IPA: /ˈlumiˌukːo/
• tavutus: lu‧mi‧uk‧ko

Etymologia

• yhdyssana sanoista lumi ja ukko

Käännökset

1. päällekkäin kasatuista lumipalloista tehty ihmisenmuotoinen hahmo

azeri: qardan adam englanti: snowman hollanti: sneeuwpop m./f., sneeuwman m. islanti: snjókarl m. kroatia: snjegović m., snješko m. norja (bokmål): snømann m. norja (nynorsk): snømann m. puola: bałwan m. ranska: bonhomme de neige m.

ruotsi: snögubbe yl. saksa: Schneemann m. tšekki: sněhulák m. turkki: kardan adam unkari: hóember uzbekki: qorbobo venäjä: снеговик m., снежная баба f. viro: lumemees, lumememm

Idiomit

• pihalla kuin lumiukko

  (puheena olevan asian suhteen) täysin tietämätön tai ymmärtämätön

Aiheesta muualla

• lumiukko Kielitoimiston sanakirjassa
• lumiukko Suomen murteiden sanakirjassa
• Artikkeli 1560 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa