kaksimielinen

Suomi

Adjektiivi

kaksimielinen (38) (komparatiivi kaksimielisempi, superlatiivi kaksimielisin) (taivutus[luo])

1. sellainen, jolla on tavanomaisen merkityksen lisäksi minkä tahansa kaltainen sivumerkitys (asiasta tai sanonnasta)
2. sellainen, jolla on tavanomaisen merkityksen lisäksi härski, rivo tai perverssi sivumerkitys (asiasta tai sanonnasta)

Etymologia

yhdyssana sanoista kaksi ja mielinen

Käännökset

1. sellainen, jolla on minkä tahansa kaltainen sivumerkitys

englanti: ambiguous

ruotsi: dubbeltydig, tvetydig, ekivok

2. sellainen, jolla on härski, rivo tai perverssi sivumerkitys

englanti: suggestive, indecent, bawdy ruotsi: oanständig, obscen

saksa: schlüpfrig

Liittyvät sanat

Johdokset

• adverbit: kaksimielisesti
• substantiivit: kaksimielisyys

Aiheesta muualla

• kaksimielinen Kielitoimiston sanakirjassa