grooming
Suomi
[muokkaa]Substantiivi
[muokkaa]grooming
- "groomaus", lasten ja suojaikärajan alittavien nuorten houkuttelu ja valmistaminen seksuaaliseen toimintaan aikuisen kanssa, valmistaminen itselleen lapsivaimoksi
Huomautukset
[muokkaa]asiantuntijalausunnoissa laajana "itsensä tykö tekemisen keinona" grooming on yhdistetty nimenomaan psykopatiaan, kun taas rakkauspommitus (engl. love bombing) on yhdistetty nimenomaan narsismiin
Etymologia
[muokkaa]sitaattilaina englannin kielestä
Käännökset
[muokkaa]1. lasten ja suojaikärajan alittavien nuorten houkuttelu ja valmistaminen seksuaaliseen toimintaan aikuisen kanssa, valmistaminen itselleen lapsivaimoksi
|
Aiheesta muualla
[muokkaa]- grooming Kielitoimiston sanakirjassa
- grooming Suomen etymologisessa sanakirjassa
- https://kotus.fi/grooming/ (Kotuksen kuukauden sana toukokuussa 2019)
Englanti
[muokkaa]Substantiivi
[muokkaa]grooming
- siistiminen, huolittelu, siistiytyminen
- lasten ja suojaikärajan alittavien nuorten houkuttelu ja valmistaminen seksuaaliseen toimintaan aikuisen kanssa, valmistaminen itselleen lapsivaimoksi, grooming/groomaus
Huomautukset
[muokkaa]asiantuntijalausunnoissa laajana "itsensä tykö tekemisen keinona" grooming on yhdistetty nimenomaan psykopatiaan, kun taas love bombing (rakkauspommitus) on yhdistetty nimenomaan narsismiin