entrar
Espanja
[muokkaa]Verbi
[muokkaa]entrar (1. konjugaatio: ind. prees. yks. 1. pers. entro[luo], ind. pret. yks. 1. pers. entré[luo], part. perf. entrado)
- astua sisään, tulla sisään, mennä sisään
- Unidades del ejército turco entraron ayer en el norte de Irak
- Turkin armeijan yksiköt tunkeutuivat eilen pohjois-Irakiin.
- Unidades del ejército turco entraron ayer en el norte de Irak
- (tietotekniikka) kirjoittautua sisään (esim. Internet-palveluun)
- ~ en vigor tulla voimaan
- ~ en funcionamiento alkaa toimia
Taivutus
[muokkaa] Näytä/piilota taivutustaulukko
| Nominaalimuodot | |
|---|---|
| infinitiivi | entrar |
| gerundi | entrando[luo] |
| partisiipin perfekti | entrado[luo] |
| Persoonamuodot | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indikatiivi | ||||||||||
| preesens | imperfekti | preteriti | futuuri | |||||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | |||
| (yo) | entro[luo] | (yo) | entraba[luo] | (yo) | entré[luo] | (yo) | entraré[luo] | |||
| (tú) (vos) |
entras[luo] entrás[luo] |
(tú) | entrabas[luo] | (tú) | entraste[luo] | (tú) | entrarás[luo] | |||
| (él/ella/usted) | entra[luo] | (él/ella/usted) | entraba | (él/ella/usted) | entró[luo] | (él/ella/usted) | entrará[luo] | |||
| (nosotr|os, -as) | entramos[luo] | (nosotr|os, -as) | entrábamos[luo] | (nosotr|os, -as) | entramos | (nosotr|os, -as) | entraremos[luo] | |||
| (vosotr|os, -as) | entráis[luo] | (vosotr|os, -as) | entrabais[luo] | (vosotr|os, -as) | entrasteis[luo] | (vosotr|os, -as) | entraréis[luo] | |||
| (ell|os, -as, ustedes) | entran[luo] | (ell|os, -as, ustedes) | entraban[luo] | (ell|os, -as, ustedes) | entraron[luo] | (ell|os, -as, ustedes) | entrarán[luo] | |||
| perfekti | pluskvamperfekti | yhdistetty preteriti | yhdistetty futuuri | |||||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | |||
| (yo) | he entrado | (yo) | había entrado | (yo) | hube entrado | (yo) | habré entrado | |||
| (tú) | has entrado | (tú) | habías entrado | (tú) | hubiste entrado | (tú) | habrás entrado | |||
| (él/ella/usted) | ha entrado | (él/ella/usted) | había entrado | (él/ella/usted) | hubo entrado | (él/ella/usted) | habrá entrado | |||
| (nosotr|os, -as) | hemos entrado | (nosotr|os, -as) | habíamos entrado | (nosotr|os, -as) | hubimos entrado | (nosotr|os, -as) | habremos entrado | |||
| (vosotr|os, -as) | habéis entrado | (vosotr|os, -as) | habíais entrado | (vosotr|os, -as) | hubisteis entrado | (vosotr|os, -as) | habréis entrado | |||
| (ell|os, -as, ustedes) | han entrado | (ell|os, -as, ustedes) | habían entrado | (ell|os, -as, ustedes) | hubieron entrado | (ell|os, -as, ustedes) | habrán entrado | |||
| Subjunktiivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| preesens | imperfekti | futuuri | |||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | ||
| (yo) | entre[luo] | (yo) | entrara[luo], entrase[luo] | (yo) | entrare[luo] | ||
| (tú) (vos) |
entres[luo] entrés [luo] |
(tú) | entraras[luo], entrases[luo] | (tú) | entrares [luo] | ||
| (él/ella/usted) | entre | (él/ella/usted) | entrara, entrase | (él/ella/usted) | entrare | ||
| (nosotr|os, -as) | entremos[luo] | (nosotr|os, -as) | entráramos[luo], entrásemos[luo] | (nosotr|os, -as) | entráremos [luo] | ||
| (vosotr|os, -as) | entréis[luo] | (vosotr|os, -as) | entrarais[luo], entraseis[luo] | (vosotr|os, -as) | entrareis [luo] | ||
| (ell|os, -as, ustedes) | entren[luo] | (ell|os, -as, ustedes) | entraran[luo], entrasen[luo] | (ell|os, -as, ustedes) | entraren [luo] | ||
| perfekti | pluskvamperfekti | yhdistetty futuuri | |||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | ||
| (yo) | haya entrado | (yo) | hubiera entrado, hubiese entrado | (yo) | hubiere entrado | ||
| (tú) (vos) |
hayas entrado hayás entrado |
(tú) | hubieras entrado, hubieses entrado | (tú) | hubieres entrado | ||
| (él/ella/usted) | haya entrado | (él/ella/usted) | hubiera entrado, hubiese entrado | (él/ella/usted) | hubiere entrado | ||
| (nosotr|os, -as) | hayamos entrado | (nosotr|os, -as) | hubiéramos entrado, hubiésemos entrado | (nosotr|os, -as) | hubiéremos entrado | ||
| (vosotr|os, -as) | hayáis entrado | (vosotr|os, -as) | hubierais entrado, hubieseis entrado | (vosotr|os, -as) | hubiereis entrado | ||
| (ell|os, -as, ustedes) | hayan entrado | (ell|os, -as, ustedes) | hubieran entrado, hubiesen entrado | (ell|os, -as, ustedes) | hubieren entrado | ||
| Konditionaali | ||||
|---|---|---|---|---|
| preesens | perfekti | |||
| persoona | persoona | |||
| (yo) | entraría[luo] | (yo) | habría entrado | |
| (tú) | entrarías[luo] | (tú) | habrías entrado | |
| (él/ella/usted) | entraría | (él/ella/usted) | habría entrado | |
| (nosotr|os, -as) | entraríamos[luo] | (nosotr|os, -as) | habríamos entrado | |
| (vosotr|os, -as) | entraríais[luo] | (vosotr|os, -as) | habríais entrado | |
| (ell|os, -as, ustedes) | entrarían[luo] | (ell|os, -as, ustedes) | habrían entrado | |
| Imperatiivi | ||
|---|---|---|
| preesens | ||
| persoona | myönteinen | kielteinen |
| (yo) | – | – |
| (tú) (vos) |
entra entrá [luo] |
no entres |
| (él/ella/usted) | entre | no entre |
| (nosotr|os, -as) | entremos | no entremos |
| (vosotr|os, -as) | entrad[luo] | no entréis |
| (ellos|os, -as, ustedes) | entren | no entren |
Huomautukset
[muokkaa]- Verbi entrar vastaa englannin kielen verbiä enter vain merkityksessä 'astua t. tulla sisään', ei merkityksessä 'syöttää tietoja' (jälkimmäinen on espanjaksi introducir).
Liittyvät sanat
[muokkaa]Synonyymit
[muokkaa]- (kirjautua) (Amerikassa) ingresar (huomaa, että Espanjassa sanalla on toinen merkitys)
Vastakohdat
[muokkaa]- (mennä ulos) salir
Idiomit
[muokkaa]- entrar en vigor – astua voimaan (esim. laki)
- prohibido entrar – pääsy kielletty